:51:02
Ja.
:51:05
Ja, sikkert. Hør, Jackie...
:51:07
Man, det er flovt at indrømme,
men, du ved, fyre som mig...
:51:12
Jeg ved ingenting
om skat formular
:51:15
og leje kontrakter,
forsikring og hvad mere.
:51:18
Tja, man, jeg har endda aldrig stemt.
:51:21
I min tidligere linie af forretning,
handlede jeg med kontanter.
:51:24
Det er enten kontanter på løbet,
eller jeg slår dig med løbet.
:51:28
Du ved, balancere et
checkhæfte... Glem det.
:51:32
Luther, du skal ikke skamme dig
eller være flov over noget, okay?
:51:37
Alle mulige slags folk ved ikke
en masse lort.
:51:40
Jeg kan virkelig hjælpe dig med de ting.
Vi kunne udfylde de formularer samm...
:51:46
Hvad var det for?
:51:48
For alt.
:51:55
Vi er de nye børn i gaden,
vi forventer at blive moppet,
:51:58
men vi løber ikke fra nogen.
Jeg kan ikke sige det samme for nogen folk.
:52:02
Med "nogle folk",
mener du da den nyligt kronede
:52:05
Mellemvægt Verdensmester
Pedro Hernandez?
:52:07
Hernandez påstår han er sulten
efter en værdig modstander.
:52:10
Alle ved
den fyr er Luther.
:52:12
Jeg mener, hvad, for ham,
er Luther den usynlige mand?
:52:15
Åh, men det er vel svært
at se nogen
:52:18
når du løber væk fra ham,
specielt hvis man løber bange.
:52:23
Pedro Hernandez
vandt Mellemvægts kronen
:52:27
i ødelæggende mode
mod en fremragende eks-mester.
:52:30
Luther, med kun 14 kampe,
tror du at du kan slå ham?
:52:33
Jeg kan, jeg kunne,
og det ville jeg bestemt.
:52:36
Jeg ville sikkert slå ham ud
hvis ham ikke besvimede først, Pedro.
:52:41
Tja, der er kun en måde at se
hvordan denne gyser ender.
:52:44
Bliv hængende på Kanal 28.
:52:45
Gå ikke glip af hvad du kan
se her med mig.
:52:48
Eksklusivt. Du er vores lokale fyr.
:52:51
Og til Pedro Hernandez,
hvis du kigger med,
:52:54
det her er Gavin Resse, desperat
håbende at det ikke var noget jeg sagde.
:52:58
Tror du ikke jeg kan lugte lort
når jeg ser det? Kallen lokker os.