:00:03
Et hver stykke affald
jeg får til toppen
:00:05
får den tanke at han kan fortælle
mig hvad jeg skal gøre. Det er en fejl.
:00:11
Du bokser mod hvem jeg siger,
når jeg siger det.
:00:14
Gå så væk inden jeg bliver sur.
:00:28
Hey, Jackie. Hva' så?
:00:32
Brunch. Åh, jeg vidste ikke
du havde en...
:00:36
Renee. Der
er lige nok til to.
:00:40
- Det er okay. Jeg har allerede spist.
- Tja, her er der en idé.
:00:43
Du tager det her. Du er ikke
sulten nu, gem det til senere.
:00:45
- Er du sikker?
- Ja. Jeg skal alligevel hjem.
:00:49
Jeg har en masse at lave.
:00:55
Hvad?
:00:57
Lad os gå. Lad os gå,
lad os gå, lad os gå.
:01:12
- God aften, hr.
- Hvordan har du det her til aften?
:01:14
- Mange tak skal du have.
- Mange tak.
:01:19
Luther, hør efter.
:01:22
Okay, det her er vores chance.
Forbliv rolig.
:01:25
Opfør dig normalt
og lad mig klare det.
:01:27
Hør her, Jackie, hør,
jeg er nede med dig, okay?
:01:30
Men jeg får kun en dag fri.
Lort, jeg kunne ha' slappet.
:01:33
Slappet med hvem, Renee?
:01:36
Hør nu her, Luther,
Renee er min ven. Jeg elsker hende.
:01:40
Men hun skal være færdig med skolen.
Du har alt foran dig.
:01:44
Den sidste ting nogen af jer vil
er at gå i vejen for hinanden.
:01:49
Hvis jeg vil hvad der bedst for hende
og hun vil hvad der er bedst for mig,
:01:53
hvordan kan vi gå
i vejen for hinanden?
:01:59
Du ser fremragende ud
i det jakkesæt.