Against the Ropes
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
men vi ved alle at nogen gange
styrter og knuses meteorer.

:06:04
- Nogen chance for at det sker?
- Ta'r du gas? Ikke en chance.

:06:07
Hey, hør, det sker for alle.
- Eventuelt.

:06:11
Jeg lærer Luther ordbogen.
Vi er ikke kommet til E endnu.

:06:22
Okay, tegn og fortæl er slut.
Kom med.

:06:24
- Kan vi få et mere?
- Hvad gør du efter Miami?

:06:27
- Kalder du mig dum?
- Hvad?

:06:29
Fortæller dem at du lærer mig alfabetet.
:06:31
Kom nu, Luther, det var en spøg.
Det var derfor de grinede.

:06:35
Okay, klar?
Bille, presse, professional.

:06:40
Så du ringede ikke tilbage til mig
omkring Luther.

:06:43
- Hvorfor ikke?
- Jeg har haft travlt.

:06:44
Der kan ikke blive endnu en krise næste
uge. Mit skema er allerede fuldt.

:06:48
Lad vær og give mig
talkshow svaret, Jackie.

:06:50
Det er ikke et talkshow svar, Renee.
:06:53
Jeg har ikke haft tid
til at trække vejret siden Tampa.

:06:57
Tampa. Ja, jeg hørte om Tampa.
:07:02
Vi vandt.
Hvad har du ellers hørt?

:07:06
- Du ved det ikke?
- Nej.

:07:09
Presse mødet. Måske kan du
ikke se hvordan du virkede.

:07:12
Jeg virkede okay.
:07:14
Er det okay at påføre sig som Luthers
skolelærer?

:07:16
At ydmyge ham foran alle sammen?
:07:21
Presse møder er så ud-af-kroppen.
Du siger hvad du siger.

:07:24
- Klager Luther stadig over det?
- Nej, jeg klager over det.

:07:28
Nå, så du taler for ham nu?
:07:31
- Please, du kender ham knap nok.
- Jeg kender ham godt nok.

:07:34
Bibelsk. Forveksl ikke
det med intimt, Renee.

:07:38
Det er et fuldkommen andet testamente.
Mange tak.

:07:48
Nyd din frokost, Jackie.
:07:57
Værsgo, piger.
Tak fordi I kom forbi.


prev.
next.