:09:03
Hey, hey, hey.
Hvad er der galt?
:09:07
Jeg ved ikke hvor du har været.
Du er min manager.
:09:09
Den mest vigtige kamp
i min karriere kommer.
:09:12
Du er i gang med at lave
et fandens talk show.
:09:14
Hvornår var den sidste gang
du var her inde?
:09:16
Jeg har lavet offentligt omtale.
Offentlig omtale for mig er eksponering for dig.
:09:19
- Det er en del af...
- Foor Locker?
:09:21
Give sokker væk har ikke
en skid med mig at gøre!
:09:24
Okay, okay, jeg gør det ikke.
:09:26
Jeg vil ikke have nysgerrige reportere
i træningsrummet når jeg træner.
:09:29
Okay, jeg sender dem væk.
:09:34
Hør her, Luther,
jeg vil bare hvad der er bedst for dig.
:09:40
Jeg er en smule nervøs for denne kamp.
Sands er ikke noget at lege med.
:09:46
Jeg har brug for
mere opmærksomhed fra dig.
:09:48
Hey, efter det her, er jeg absolutte
helt din indtil efter kampen.
:09:52
Okay? Det er en aftale.
:09:55
Jeg lover det, Luther. Okay?
:10:04
Kallens Gym.
:10:08
Ja, hæng på.
:10:10
Hey, Jackie.
Doug-en-eller-anden fra HBO.
:10:24
- Hallo?
- Ved du hvem jeg er?
:10:27
Doug Doherty.
Selvfølgelig ved jeg hvem du er.
:10:31
Hvem glemmer de uforglemmelige?
:10:35
Hør, HBO vil ha' før og efter
med Shaw og Sands.
:10:39
Kan det klares?
:10:41
Tja, der er en grund
til at det ikke er i kontrakten.
:10:43
Vi lover dig første dans
i Cleveland med en indfødt søn.
:10:46
Indfødt? Som i lokal?
:10:49
- Du ta'r gas på mig.
- Luther kender denne reporter.
:10:51
- Han har det godt med ham.
- Jackie, kom nu.
:10:54
Det er HBO, den store-domo
af boksning, vi snakker om.
:10:58
Ikke en over-the-air,
kommerciel netværk.