:14:02
Og det her er hans mandskab,
Steven og Nick og Beth.
:14:05
De er her for at observere, ikke at påvirke
eller blande sig, så opfør jer naturligt.
:14:10
Bak en lille smule tilbage.
Jeg kommer tilbage.
:14:15
Få dine fandens hænder væk fra mig!
Og få dem ud her fra!
:14:19
HBO.
:14:21
Okay? Please.
:14:23
"Please", lort!
Jeg smider dem ud!
:14:25
Ingen grund til at være alarmeret eller tage noter.
Han ventilerer. Det er taktisk.
:14:30
- Men vi har dog brug for pladsen.
- Alle sammen ud, kom nu, gutter.
:14:45
De ville ikke have blevet.
:14:48
Alt de ville ha' var ti minutter
af din tid.
:14:50
- Jeg har ikke den slags tid!
- Du kunne have taget tid!
:14:54
Jøsses, det gør jeg. Jeg arbejder min røv i laser
for at give dig alt hvad du vil ha'.
:14:58
Nej, alt hvad du vil ha'!
:15:01
Tror du stadig du ejer mig?
At jeg skylder dig?
:15:04
Du skylder mig.
:15:07
Hvor tror du at den verden du
lever i, kom fra? Den kom fra mig.
:15:12
Sætter mit liv på spil,
have tillid til dig, Luther.
:15:15
- Giver dig tillid til dig selv.
- Din kælling!
:15:19
Jeg gav din røv en chance!
:15:21
Alt hvad du gjorde for mig,
jeg gjorde den fandens samme ting!
:15:24
Det er sådan du fik den verden
du lever i.
:15:30
HBO er i ringen efter kampen.
:15:33
- Vi laver det interview.
- Nej, du laver det!
:15:36
Vores lort er permanent afbrudt.
:15:38
Du bliver væk fra mig. Og du
bliver lang væk fra mit hjørne!
:15:42
Kan du forstår det English?
:15:45
Det eneste engelsk jeg forstår
er i din kontrakt.
:15:48
Du bokser for mig,
ellers bokser du slet ikke.