:24:02
Hr. Jackie Kallen er her for at se dig.
:24:06
Hvad vil vide hvad det er om.
:24:11
Bare sig jeg har noget
han vil ha'.
:24:24
Du er her for at lave den aftale?
:24:26
Luther fortjener en chance om titlen.
:24:29
Det er det rigtige at gøre,
så jeg gør det.
:24:33
Jeg er her for at selv at forhandle så jeg ved
han ikke bliver røvrendt af dig.
:24:40
Tja, jeg er glad for jeg morer dig, Sam,
men det er sådan det kommer til at foregå.
:24:43
Han får en chance mod Hernandez
indenfor et år.
:24:46
Vinder han titlen,
giver han dig to år.
:24:49
Taber han, tæt på eller godt,
giver du ham yderligere tre kampe.
:24:53
Og hvis han vinder de kampe,
garantere du en omkamp om titlen.
:25:03
Så slemt vil jeg ikke ha' ham.
:25:06
Tja...
:25:08
...Luther er den næste mellemvægts
mester. Du ved det, jeg ved det.
:25:12
Det her er en gang forestilling.
Det er en én gangs handel.
:25:15
Jeg går ned af gaden,
får mig en manicure.
:25:20
Jeg kommer tilbage,
er papirerne klar.
:25:24
Betingelserne er tydelige.
:25:39
Når denne handel er færdig...
:25:42
... er du færdig med Shaw.
:25:44
Du forsvinder.
:25:46
Ikke tørre hans røv
imellem runderne.
:25:49
Forstår du?
:25:53
Jeg vil ikke se dig.