:26:03
Endelig...
:26:05
... er følelsen gensidig.
:26:17
For smart ved halv.
:26:20
Jeg troede bureauet tog gas
da de faxede dit resumé.
:26:23
Jeg læste det to gange bare for at være sikker.
:26:25
Jeg mener, forsikring er næsten så lang væk
fra boksning som en pige kan komme.
:26:29
Det regner jeg osse med.
:26:31
Du får ingen problemer ved Dee-Dees
skrivebord. Det er meget organiseret.
:26:34
Og Hr. Sloan forventer ikke meget,
bare tag hans telefon, hent hans kaffe,
:26:38
tag det ikke personligt
hvis han ikke snakker til dig.
:26:41
Hr. Sloan er aldrig personlige
med kontorvikarene.
:26:44
Okay, Kim, hvad med dem her?
:26:47
Det er klient filer.
:26:50
Tror du at du kan ligge dem
i alfabetisk orden?
:26:53
Selvfølgelig. Er der noget andet
jeg skal vide?
:26:57
Dee-Dee ville påskønne det
hvis du vander hendes planter.
:27:07
Hallo?
:27:10
Hey, Felix.
:27:14
Hvad? Hvad er problemet?
:27:20
Du er nedenunder?
Ja, okay.
:27:25
Felix.
:27:26
Hey. Hvad er der galt?
:27:31
- Hvad?
- LaRocca sætter Luther i ringen
:27:34
med Hernandez om tre uger.
:27:37
Det er for tidligt.
Det er skørt.
:27:39
Fyren Pedro var planlagt
at bokse mod,
:27:42
de siger han har brækket et ribben,
så han sætter Luther ind i stedet.
:27:45
- "De siger"?
- Der er ikke noget galt med hans ribben...
:27:48
- Jeg ved det, Felix.
- Det er derfor jeg hader dette spil.
:27:51
Vi ville have en chance for titlen.
Vi ville have en ærlig chance.
:27:54
Hvorfor skulle han give os
en ærlig chance?
:27:56
Så han kan se den bokser du fandt
gå væk med bæltet?
:27:59
Jeg mener, han ved at der ikke er nogen måde
jeg kan få den dreng klar til tiden.