:03:00
Las perlas son bonitas y duras.
:03:03
Y si eres lo bastante dura, puedes
hacer cualquier cosa. Recuérdalo.
:03:08
Bueno, tío Ray.
:03:10
Bien.
:03:55
Hola, señor Abel.
:03:59
- Hola, ¿cómo está, señor?
- Encantado de verle.
:04:03
- Buenos días, señor Abel.
- Sí, preciosa.
:04:09
Café.
:04:13
¿Dónde está mi café?
:04:15
Café. No era una pregunta
la primera vez que lo pedí.
:04:18
Me dijo la semana pasada, "absoluta
y positivamente, nada de café"...
:04:23
y yo absoluta y
positivamente le creo.
:04:26
Recortes para mañana.
The Telegram sacó nuestro anuncio.
:04:29
Nada importante, pero deberíamos
tener el crédito para la próxima pelea.
:04:32
Memo de finanzas.
El presupuesto...
:04:34
está oficialmente pasado de plazo.
Hice algunos números.
:04:37
- ¿Te ocupaste de mi corredor de apuestas?
- Me deshice de él y de su ex-esposa.
:04:40
También he impreso su e-mail,
he reaprovisionado su bar...
:04:43
y le he dado un manguerazo
a Mel Harris. Números.
:04:45
Cajón de arriba, lado izquierdo,
todo lo que debe hacer es firmarlos.
:04:49
Ves, por eso soy el jefe, Kallen.
:04:52
Porque dejo que te encargues
de las cosas por mí.
:04:54
Nadie me da crédito, pero si yo
fuera tú y trabajara para mí...
:04:57
me enviaría a mí mismo
una docena de rosas.