:06:08
Siento que no
les guste la figura...
:06:11
pero seguimos adelante con la foto,
porque ustedes la aprobaron.
:06:26
Si yo digo que una mierda es
mierda, es que es mierda.
:06:30
Es decir, me dijeron
que tú lo firmaste, Sammy.
:06:33
No sé qué demonios pasó.
Jackie, ¿qué pasó?
:06:38
No me importa lo que pasó.
Tienes 48 horas hasta la pelea.
:06:42
Quiero lo de los dos
maricones solucionado.
:06:45
Es decir, ¿quién mierda
se cree Sam LaRocca que es?
:06:49
- Un hombre hecho, eso es.
- No, es el anticristo.
:06:52
Lo es...
con una cuenta bancaria.
:06:55
Es esto.
:06:57
¿Un zapato de 80 dólares?
:06:59
Es la goma en la suela
de mi zapato.
:07:01
Eso es lo que son Abel y LaRocca.
:07:03
Ellos son la goma, tú eres el zapato.
:07:06
¿Cómo es que ellos
caminan sobre ti?
:07:14
Hazte un poco más vieja, trabaja un poco más,
y no serás tan crítica entonces.
:07:19
¿Crees que me gusta trabajar para
idiotas que se aprovechan de mí?
:07:23
Es fácil decirlo. Este no es
el mejor trabajo que has tenido.
:07:26
Por lo menos aquí consigo ver boxeo,
en persona, gratis.
:07:30
El boxeo hace soportable
toda la otra mierda.
:07:32
Si no me gustara
tanto como me gusta...
:07:34
sería la primera de la fila para inclinarme
y que LaRocca y Abel pudieran besarme el culo.
:07:39
Bueno, no te enfades conmigo...
:07:41
sólo porque sabes
que sé lo astuta que eres.
:07:44
¿Así que ahora crees que todo
lo que hay que ser es astuta?
:07:46
¿Que tu cerebro puede simplemente trazar
la mejor ruta y tu vida simplemente va allí?
:07:50
El mundo no es una ostra.
:07:53
Es un apestoso depósito lleno
de agua sucia y tiburones.
:07:57
No es tan fácil de nadar.