:39:03
¿Qué estás...?
:39:06
- Bueno...
- ¿Tienes un boxeador? Buena suerte.
:39:08
100 hombres delante de ti se
la rebuscan para sobrevivir.
:39:10
- Nunca escuché de tu hombre.
- Es Luther Shaw.
:39:13
Ponlo en una no oficial.
Fíjate qué puede hacer.
:39:17
Nunca tendremos una pelea
en el medio oeste...
:39:20
mientras Sam LaRocca
viva y respire.
:39:22
Qué mal.
:39:24
No puedo creer que tengas el
descaro de esquivarme.
:39:27
Mi padre te enseñó
todo lo que sabes.
:39:30
Pete Kallen es la única razón
por la que estás donde estás.
:39:34
Pete saltaría de su tumba si
supiera lo que estás haciendo.
:39:37
Mira, sigue en lo que sabes.
Eres una secretaria, por Dios.
:39:41
Y tú eres un hombre casado adicto a
los clubes strippers y Dios sabe qué más.
:39:46
Estoy segura que
lo puedo descubrir.
:39:50
- ¿Qué, me estás amenazando?
- No.
:39:52
Te estoy agradeciendo
de antemano...
:39:55
porque sé que me
vas a ayudar...
:39:58
de la misma forma en
que mi papa te ayudó.
:40:04
Sí, FUU.
:40:06
¿FUU? ¿Qué demonios es eso?
:40:08
- Fibrosis uterina ulterior.
- Oh, FUU.
:40:12
- Es una enfermedad venérea.
- No.
:40:15
Es una enfermedad femenina.
No tiene nada que ver con eso.
:40:18
Aún es difícil de discutirlo.
:40:20
Sí, las cosas privadas son
difíciles de hablar.
:40:22
La mayoría de las mujeres
hubieran hecho algo.
:40:24
Probablemente sólo necesitaré
un par de días de licencia...
:40:26
por el procedimiento que tengo,
sólo es una cirugía menor.
:40:30
Eso es bueno.
¿Dónde es la operación?
:40:34
Probablemente en la oficina
de mi doctor en el centro.
:40:37
Bueno, eso está un
poco lejos, ¿no es así?
:40:40
A no ser que te refieras
al centro de Buffalo.
:40:43
¿Cuánto llevo en el negocio?
Lo suficiente.
:40:47
Nada va a mis espaldas.
:40:49
¿Qué pensabas?
¿Que nadie me lo diría?
:40:51
Bueno, ¿cómo iba a pensarlo?
Yo no tengo cerebro.
:40:54
Tampoco tienes
trabajo ahora...
:40:56
a menos que termines con esta
tonta mierda extracurricular.
:40:59
Ahora lo terminarás o
te irás cagando de aquí.