:38:02
Ahora junten sus manos y denle
una calurosa bienvenida a Buffalo...
:38:06
a nuestro trío de
piedras preciosas.
:38:08
Rubí, Esmeralda y Safiro.
:38:26
Todo ese plástico.
:38:28
Es una maravilla que no se
derrita en esa luz.
:38:32
Crisco, soy yo, Jackie Kallen.
:38:34
¡Jackie! ¿Qué diablos
estás haciendo aquí?
:38:36
Tengo un boxeador.
:38:38
¿Manejaste 200 millas para decírmelo?
¿No pudiste levantar el maldito teléfono?
:38:41
Lo hice. Cuatro veces.
:38:44
Soy un hombre de negocios.
:38:46
El tuyo no es el único
número que debo llamar
:38:48
¿Cómo está Judy?
:38:50
¡Nunca la he engañado! Sólo vengo
a estas juntas para relajarme.
:38:55
Recuerdo eso, Crisco.
¿Cómo piensas que te encontré?
:38:58
- Me tomó un tiempo, pero te encontré.
- Sí, bueno...
:39:03
¿Qué estás...?
:39:06
- Bueno...
- ¿Tienes un boxeador? Buena suerte.
:39:08
100 hombres delante de ti se
la rebuscan para sobrevivir.
:39:10
- Nunca escuché de tu hombre.
- Es Luther Shaw.
:39:13
Ponlo en una no oficial.
Fíjate qué puede hacer.
:39:17
Nunca tendremos una pelea
en el medio oeste...
:39:20
mientras Sam LaRocca
viva y respire.
:39:22
Qué mal.
:39:24
No puedo creer que tengas el
descaro de esquivarme.
:39:27
Mi padre te enseñó
todo lo que sabes.
:39:30
Pete Kallen es la única razón
por la que estás donde estás.
:39:34
Pete saltaría de su tumba si
supiera lo que estás haciendo.
:39:37
Mira, sigue en lo que sabes.
Eres una secretaria, por Dios.
:39:41
Y tú eres un hombre casado adicto a
los clubes strippers y Dios sabe qué más.
:39:46
Estoy segura que
lo puedo descubrir.
:39:50
- ¿Qué, me estás amenazando?
- No.
:39:52
Te estoy agradeciendo
de antemano...
:39:55
porque sé que me
vas a ayudar...
:39:58
de la misma forma en
que mi papa te ayudó.