Against the Ropes
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
Ígérd meg, hogy hordani fogod
a bajnoki meccseken.

:13:00
- Meg is van.
- Ó, igen!

:13:08
Kallen. Jó. J.Lo jön a
Coliseum-ba jövõ hónap.

:13:11
Nekem és Pedro-nak szerezz
helyet elöl, középen.

:13:14
- Elöl és középen? Vedd úgy, hogy el
van intézve.
- Meglesz.

:13:18
- Hé, nem kéne jeget tenni rá?
- Mi vagy te, doktor?

:13:21
Nem, a doktorok el vannak foglalva
Greene összefoltozásával.

:13:25
Egy amatõr cicus, aki
még a rajongóit sem

:13:27
tiszteli meg egy
rendes küzdelemmel, egy semmi.

:13:30
Felejtsd el. Õ egy Polaroid kép.
:13:33
Aki lemaradt a képrõl.
:13:37
Pedro, én egy olyan ember vagyok,
aki nem szeret a veszíteni

:13:41
de elismerem a vereséget.
:13:44
Azért nyertél, mert te keményen
dolgoztál ellentétben Greene-el.

:13:48
Õ egy lusta disznó,
és az olyanok mindig vesztenek.

:13:52
Ez tény.
:13:54
Rendben, aranybogaram?
:13:57
Nos, én...
:13:59
Nem tudom miért vesztett Devon.
:14:04
Talán csak nem érezte
magát biztonságban a saját
sarkában.

:14:08
Tudod, a boksz csapatsport.
:14:10
Ha a bokszoló nem érzi, hogy
a sarokban támogatják,

:14:13
az néha kijön a ringben.
:14:16
Nézzétek a Barbie babát
üvegszemekkel.

:14:21
Mit tudsz te a támogatásról?
:14:23
Mit tudsz te a bokszról?
:14:25
Fõasszisztens.
:14:29
Egy életen át lrv Abel seggét fogod
nyalogatni.

:14:38
Én segítem lrv Abel seggét egy életen át.
:14:43
És tudok annyit a bokszról,
amennyit te.

:14:53
Mit jelentsen ez?
:14:54
- Semmit. Felejtsd el.
- Felejtsem el?

:14:56
Azt hiszed meg tudod
tenni azt, amit én.


prev.
next.