:25:05
- Még mindig itt vagy?
- Igen.
:25:08
- Menj haza.
- Nem tehetem.
:25:11
Nem engedted, hogy befejezzem.
:25:14
-Követte õt a fenébe.
-Mi a baj vele?
:25:17
Egy kis belvárosi husika.
:25:26
Tudom. Úgy néz ki kicsit eltévedt.
Rendben, várj meg ott.
:25:30
De nálad minden jó együtt van,
Luther. Mint a tehetség, és neked...
:25:34
...te tehetséges vagy.
:25:37
Szóval van egy lehetõsége,
és miért velem akarja megpróbálni?
:25:41
Mert egész életemben a
boksszal foglalkoztam.
:25:44
Ismerem, mint a tenyerem.
Felismerem a tehetséget, látom benned.
:25:49
Érzem, Luther.
:25:51
- Tehetség?
- Igen.
:25:52
- Vigyázz világ, jövök.
- Ne nevess. Rendben?
:25:55
Komolyan mondom.
Ha komolyan veszel,
:25:57
vezethetsz Jaguárokat
és lehetnek sportautóid.
:26:00
Te nõ vagy.
:26:02
És fehér.
:26:03
- Úgy mondod, mintha betegség lennék.
- A bokszban, az vagy.
:26:05
- Úgy mondod, mintha betegség lennék.
- A bokszban, az vagy.
:26:07
Nem mondom, hogy könnyû lesz.
Rendben? De hozzászoktam a
nehéz dolgokhoz.
:26:13
Hozzászoktam. OK?
:26:17
Hogyan akarod csinálni?
Együtt akarsz velem dolgozni?
:26:20
Üzletet akarok kötni?
:26:23
- Üzletet kötni?
- Igen.
:26:25
Még soha nem menedzseltél senkit
az életedben.
:26:27
Hogyan tudsz engem eladni,
ha magadat sem tudod?
:26:30
Kilenctõl ötig dolgozol.
Egy átkozott Hondát vezetsz.
:26:33
Van egy kis tartalékom, veszek fel hitelt.
Jó vagyok hitel ügyekben.
:26:36
És jó vagyok az emberekben.
Olvasni tudok bennük.
:26:39
Olvasni tudlak téged, Luther,
és tudom, hogy ezt akarod csinálni.
:26:44
Talán érdekel.
:26:46
Talán hívlak.
Talán nem.
:26:49
Neked kell majd megvárni,
hogy hogyan döntök.