:24:02
- Hogyan?
- Túl sokat?
:24:03
- Valójában, az emberek mondták...
- Ezt igennek veszem.
:24:06
Tudod mit, húzódj le itt.
:24:08
- Itt. Húzódj le itt.
- OK, Luther.
:24:11
Amirõl beszélsz az egy nagy hülyeség.
:24:13
Azt hiszem hülye vagy. Annak kell lenned.
Ha azzal a balfék Devon-nal lógsz.
:24:16
Nem vele lógtam.
Azért jöttem, hogy...
:24:19
Nézd, nem tudtam, hogy
drogozik, OK? Ez szomorú.
:24:22
Csak még egy feka, aki fûbe harap.
Kösz, hogy kihoztál, ribanc.
:24:27
- Jackie!
- Mi van?
:24:30
A nevem Jackie!
:24:32
Lökött tyúk.
Mi a helyzet?
:24:42
Figyelj, Luth, nem mondjuk, hogy
nem vagy rossz. Tudjuk,
:24:45
de ne etess minket ilyen baromságokkal,
:24:48
mert nem törölhetted fel a
padlót Devon Greene-el.
:24:51
Én mondom, haver, az az idióta
kapott egy kis régimódi verést.
:24:56
Én mondom, a társa
megpróbált becserkészni.
:24:59
Neki is el kellett látnom a baját.
:25:05
- Még mindig itt vagy?
- Igen.
:25:08
- Menj haza.
- Nem tehetem.
:25:11
Nem engedted, hogy befejezzem.
:25:14
-Követte õt a fenébe.
-Mi a baj vele?
:25:17
Egy kis belvárosi husika.
:25:26
Tudom. Úgy néz ki kicsit eltévedt.
Rendben, várj meg ott.
:25:30
De nálad minden jó együtt van,
Luther. Mint a tehetség, és neked...
:25:34
...te tehetséges vagy.
:25:37
Szóval van egy lehetõsége,
és miért velem akarja megpróbálni?
:25:41
Mert egész életemben a
boksszal foglalkoztam.
:25:44
Ismerem, mint a tenyerem.
Felismerem a tehetséget, látom benned.
:25:49
Érzem, Luther.
:25:51
- Tehetség?
- Igen.
:25:52
- Vigyázz világ, jövök.
- Ne nevess. Rendben?
:25:55
Komolyan mondom.
Ha komolyan veszel,
:25:57
vezethetsz Jaguárokat
és lehetnek sportautóid.