:52:09
Rendben, nincs lift, de a szobák
hatalmasak. Van áram.
:52:14
A tûzhely fával mûködik.
:52:17
Nyisd ki a tetején azt a dolgot
mielõtt begyújtasz.
:52:20
Kéménynek hívják. Ne kérdezd miért.
Mit gondolsz?
:52:23
Én mondom, ez a hely remek.
Tetszik.
:52:27
Tudod, remélem megengedhetem magamnak.
:52:30
Csak azon múlik, hogyan
használod a csekkfüzetedet.
:52:32
Kitöltötted azokat a banki
kérvényeket, amiket adtam?
:52:35
Oh, nem tudom.
:52:37
Még arra sem emlékszem mit
csináltam velük.
:52:39
Itt a bérleti szerzõdés,
hogy átnézzed.
:52:42
A szokásos, elsõ és utolsó. És
meghosszabbítottam az adó visszatérítésedet,
:52:47
de hozd be jövõ héten. Borítékok,
bélyegek, írószerek, minden van.
:52:50
Szóval miért nincsenek
gyerekeid?
:52:56
Csak sosem volt meg rá
a lehetõség.
:53:00
Majd még késõbb jöhet. Azt hiszem.
:53:02
Szerintem nagyszerû lennél,
mint anya.
:53:07
Oh, köszi. Luther, azt hiszem
szükséged lesz egy biztosításra.
:53:13
Igen.
:53:16
Igen, biztos. Figyelj, Jackie...
:53:18
Haver, kínos ezt bevallani,
de, tudod, az olyan fickók, mint én...
:53:24
nem tudnak semmit az
adóbevallásról
:53:26
bérleti díjakról,
biztosításokról vagy bármirõl is.
:53:29
A francba, haver, még csak soha
nem is szavaztam .
:53:33
Eddig mindig csak készpénzzel
üzleteltem.
:53:36
Vagy a készpénzt az asztalra,
vagy én ütlek le az asztallal.
:53:40
Tudod, a csekk-könyvek
vezetése... Felejtsd el.
:53:44
Luther, nem kell szégyenkezned, vagy
kínosan érezned magad semmiért, OK?
:53:50
Sokféle ember nem tud sokféle
szarságot.
:53:52
Én tudok neked ebben segíteni.
Majd együtt kitöltjük azokat a papírokat...
:53:58
Miért csinálod ezt?