:53:00
Majd még késõbb jöhet. Azt hiszem.
:53:02
Szerintem nagyszerû lennél,
mint anya.
:53:07
Oh, köszi. Luther, azt hiszem
szükséged lesz egy biztosításra.
:53:13
Igen.
:53:16
Igen, biztos. Figyelj, Jackie...
:53:18
Haver, kínos ezt bevallani,
de, tudod, az olyan fickók, mint én...
:53:24
nem tudnak semmit az
adóbevallásról
:53:26
bérleti díjakról,
biztosításokról vagy bármirõl is.
:53:29
A francba, haver, még csak soha
nem is szavaztam .
:53:33
Eddig mindig csak készpénzzel
üzleteltem.
:53:36
Vagy a készpénzt az asztalra,
vagy én ütlek le az asztallal.
:53:40
Tudod, a csekk-könyvek
vezetése... Felejtsd el.
:53:44
Luther, nem kell szégyenkezned, vagy
kínosan érezned magad semmiért, OK?
:53:50
Sokféle ember nem tud sokféle
szarságot.
:53:52
Én tudok neked ebben segíteni.
Majd együtt kitöltjük azokat a papírokat...
:53:58
Miért csinálod ezt?
:54:01
Mindenért.
:54:08
Mi vagyunk itt az újfiúk,
várjuk, hogy kiválasszanak minket,
:54:11
de nem futunk el senki elöl.
Nem mondhatom ezt el néhány emberrõl.
:54:16
A ''néhány ember'' alatt,
az újdonsült
:54:19
Középsúlyú Világbajnokot,
Pedro Hernandez-t, érted?
:54:21
Hernandez panaszkodik, hogy
éhes egy jó ellenfélre.
:54:24
Mindenki tudja, hogy
az a srác, Luther.
:54:26
Úgy értem, mi, neki,
Luther a láthatatlan ember?
:54:29
Oh, de azt hiszem nehéz
észrevenni valakit úgy,
:54:32
hogy közben szaladsz elõle,
fõleg ha ijedten futsz elõle.
:54:38
Nos, Pedro Hernandez
megnyerte a középsúlyú koronát
:54:41
elsöprõ fölénnyel
a nagyszerû ex-bajnok ellen.
:54:45
Luther, 14 meccsel a hátad mögött,
úgy gondolod ki tudod ütni?
:54:48
Ki tudom, ki tudtam,
és biztos ki is fogom.
:54:51
Valószínû ki fogom ütni
ha nem ájul el elõbb, Pedro.
:54:56
Nos, csak egyetlen módja van, hogy
kiderüljön hogyan végzõdik ez az egész.
:54:59
Maradjanak a 28 csatornán.