:13:02
Hé, wil je misschien even
uit mijn beeld vandaan?
:13:05
Dit is jouw beeld?
:13:08
Hallo.
- Zwak. Erg zwak, Jackie.
:13:12
Doug, kunnen we even pauzeren?
- Wie is dit?
:13:14
Vijf minuten. Ik zie je bij de kleedkamer.
Buiten de kleedkamer.
:13:22
Ik kan het uitleggen...
- Echt waar?
:13:24
Nou, ga je gang. Leg uit.
:13:26
Leg uit hoe mijn deal en mijn
ecxlusieve rechten op het verhaal...
:13:30
in de schoot van die
idioot terecht komen.
:13:32
Hij is een slimme idioot, Gavin.
En het is een lang verhaal, dus ik...
:13:36
Ik geef je de korte versie.
:13:38
Er was eens HBO...
:13:41
Weet je wat, Jackie? Ondanks
alle onzin en gedoe,
:13:46
was je altijd respectabel, op een
echte, gemeende manier.
:13:51
Als je iets zei, dan meende je het.
En als je het niet zei...
:13:55
dan meende je het ook.
:13:57
Dat is een goede eigenschap.
Niet veel mensen hebben die.
:14:02
En jij ook niet meer.
:14:09
Wacht, wat is het probleem?
- Een stuk voor was de afspraak.
:14:12
Nee, vooraf met mij, achteraf met Luther.
Dat was de afspraak, Doug.
:14:16
Dan is dat het nu niet meer.
:14:18
We hebben geweldig materiaal
met jou, Jackie.
:14:20
Maar als we Luther niet krijgen
dan hapt het publiek niet.
:14:23
Jij wordt de laatste
verspilling van band.
:14:29
Oké.
:14:31
Dat is geweldig.
:14:34
Hé, jongens. Doug Doherty, HBO,
alsof jullie dat niet wisten.
:14:38
En zijn ploeg,
Steven en Nick en Beth.
:14:41
Ze zijn hier om te kijken, niet storen
of onderbreken, dus doe wat je altijd doet.
:14:47
Jongens, ga iets achteruit.
Ik kom zo terug.
:14:52
Raak me niet aan.
En zorg dat zij hier weg gaan.
:14:56
HBO.
:14:58
Oké? Alsjeblieft?