:14:02
En jij ook niet meer.
:14:09
Wacht, wat is het probleem?
- Een stuk voor was de afspraak.
:14:12
Nee, vooraf met mij, achteraf met Luther.
Dat was de afspraak, Doug.
:14:16
Dan is dat het nu niet meer.
:14:18
We hebben geweldig materiaal
met jou, Jackie.
:14:20
Maar als we Luther niet krijgen
dan hapt het publiek niet.
:14:23
Jij wordt de laatste
verspilling van band.
:14:29
Oké.
:14:31
Dat is geweldig.
:14:34
Hé, jongens. Doug Doherty, HBO,
alsof jullie dat niet wisten.
:14:38
En zijn ploeg,
Steven en Nick en Beth.
:14:41
Ze zijn hier om te kijken, niet storen
of onderbreken, dus doe wat je altijd doet.
:14:47
Jongens, ga iets achteruit.
Ik kom zo terug.
:14:52
Raak me niet aan.
En zorg dat zij hier weg gaan.
:14:56
HBO.
:14:58
Oké? Alsjeblieft?
:15:00
'Alsjeblieft' m'n reet.
Ik gooi ze eruit.
:15:03
Niet schrikken, je hoeft dit niet op te nemen.
Hij blaast stoom af. Het is tactisch.
:15:07
We hebben de kleedkamer nodig.
- Iedereen eruit, kom op, jongens.
:15:23
Ze zouden niet blijven.
:15:26
Ze wilden maar tien
minuten van je tijd.
:15:28
Daar heb ik geen tijd voor.
- Je had tijd kunnen maken.
:15:33
Jezus, dat doe ik ook. Ik werk me
te pletter voor je.
:15:37
Nee, dat doe je voor jezelf.
:15:39
Denk je dat je me iets schuldig bent?
Dat ik jou iets schuldig ben?
:15:43
Je bent me iets schuldig.
:15:46
Waar denk je dat de wereld waarin je
leeft vandaan komt? Het komt van mij.
:15:51
Ik zet mijn leven op het spel
omdat ik in je geloof, Luther.
:15:55
Ik geef jou vertrouwen in jezelf.
- Jij teef.
:15:58
Ik gaf jou een kans.