:14:02
E agora nem você tem.
:14:09
-Espere, qual é o problema?
-Um pequeno pré era o acordo.
:14:12
Não, pré comigo.
:14:14
Pós com o Luther.
Esse foi o acordo, Doug.
:14:16
Se foi, não é mais.
:14:18
Temos uma boa
matéria com você, Jackie.
:14:20
Mas se não pegarmos o Luther,
minha audiência não se interessa.
:14:23
Você se torna o
último desperdício de fita.
:14:29
Tudo bem.
:14:31
Que legal, cara.
:14:34
Ei, rapazes. Doug Doherty, HBO,
como se não soubessem.
:14:38
E essa é a sua equipe,
Steven, Nick e Beth.
:14:41
Estão aqui pra
observar...
:14:42
...não pra interagir ou interferir,
então comportem-se naturalmente.
:14:47
Afastem-se um pouco.
Eu já volto.
:14:51
Tire essa maldita
mão de mim!
:14:53
-Luther!
-E coloque-os pra fora daqui!
:14:56
HBO.
:14:58
Certo?
Por favor.
:15:00
"Por favor", o caramba!
Vou botá-los pra fora!
:15:02
Não precisam se alarmar
ou tomar notas.
:15:05
Ele está descarregando.
É uma tática.
:15:07
-Mas precisamos de um espaço.
-Todos pra fora!
:15:10
Vamos, pessoal.
:15:23
Eles não iam ficar.
:15:26
Tudo que queriam era
10 minutos do seu tempo.
:15:28
-Não tenho esse tempo!
-Poderia ter arrumado!
:15:32
Jesus, eu arrumo.
Eu ralo pra caramba...
:15:35
...pra conseguir
tudo o que você quer.
:15:36
Não, tudo que você quer!
:15:39
Ainda acha que é minha dona?
Que eu te devo?
:15:43
Você me deve.
:15:46
De onde acha que esse mundo
onde está vivendo veio?
:15:49
Veio de mim.
:15:51
Colocando a minha vida em risco,
acreditando em você, Luther.
:15:55
-Fazendo-o acreditar em si mesmo!
-Sua vadia!
:15:58
Eu te dei uma maldita
chance pro seu traseiro!