Against the Ropes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:10
Pelo menos...
:27:12
...o sentimento é mútuo.
:27:25
Esperta demais pro
meu gosto.

:27:28
Achei que a agencia estava brincando
quando enviaram o seu currículo.

:27:31
Li duas vezes só pra garantir,
quero dizer...

:27:33
...seguros são tão distantes do boxe
quanto uma garota pode chegar.

:27:37
Estou contando com isso.
:27:39
Não vai ter problemas com a
mesa da Dee-Dee. É muito organizada.

:27:42
E o Sr. Sloan não espera muito.
Apenas...

:27:45
...atenda os seus telefonemas,
pegue seu café...

:27:46
...e não fique ofendida se ele
não falar com você.

:27:49
O Sr. Sloan nunca fala
com funcionários temporários.

:27:53
Certo, Kim.
E isso aqui?

:27:56
São arquivos de clientes.
:27:58
Acha que pode colocá-los
em ordem alfabética?

:28:02
Claro. Tem mais alguma coisa
que eu deva saber?

:28:06
Dee-Dee agradeceria se você
aguasse suas plantas.

:28:17
Alô?
:28:20
Oi, Felix.
:28:24
O quê?
Qual é o problema?

:28:30
Você está aqui em baixo?
Sim, tudo bem.

:28:35
Felix.
:28:37
Oi.
O que houve?

:28:42
O que houve?
:28:43
O LaRocca está
colocando o Luther no ringue...

:28:45
...com o Hernandez em
três semanas.

:28:48
É cedo demais.
É loucura.

:28:50
O cara que o Pedro
estava agendando pra lutar...

:28:53
...estão dizendo
que quebrou uma costela...

:28:54
...então eles colocaram o
Luther no lugar.

:28:56
-Estão dizendo?
-Não há nada de errado...

:28:58
...com as costelas dele, Jackie.
-Eu sei, Felix!


anterior.
seguinte.