Against the Ropes
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
Bio si dobar...
- Uvek prièaš ovako?

:23:04
Kako?
- Previše.

:23:05
U stvari, ljudi kažu da...
- Znaèi da.

:23:07
Znaš, možeš ovde da staneš.
:23:09
Baš ovde. Zaustavi baš tu.
- OK, Lutere.

:23:12
Ti prièaš nekakve gluposti.
:23:14
Mislim da si luda. Mora da jesi.
Visiš sa onim Devonom.

:23:18
Nisam visila s njim.
Došle smo da vidimo...

:23:20
Vidi, nisam znala da se
drogira, OK? To je tužno.

:23:23
Još jedan crnac u prašini.
Hvala za kauciju, kuèko.

:23:28
Džeki!
- Šta ima?

:23:30
Zovem se Džeki!
:23:33
Luda ženska.
Šta se dešava?

:23:42
Vidi, Lut, ne kažemo mi da si ti loš,
znamo mi to,

:23:45
ali, nemoj da nam prodaješ
takva sranja

:23:47
jer znaš ti dobro da nisi
obrisao pod s Devonom Grinom.

:23:51
Kažem ti, èoveèe, dobio je
stare dobre batine.

:23:55
Kažem ti, njegov ortak se ohrabrio
i došao mi s leða.

:23:58
Morao sam i njega da
nahranim prašinom.

:24:04
Još uvek si ovde?
- Da.

:24:07
ldi kuæi.
- Ne mogu.

:24:10
Nisi me pustio da završim.
:24:13
Ova ga prati.
- Koji joj je?

:24:15
Malo parèe iz grada.
:24:24
Znam. lzgleda malo èudno.
Dobro, malo više èudno.

:24:28
Ali tu je sve što je dobro,
Lutere. Kao talenat, a ti...

:24:32
...ti si nadaren.
:24:35
Pa, ova prilika koju æeš da iskoristiš,
zašto je koristiš na meni?

:24:39
Jer sam u blizini boksa
ceo svoj život.

:24:42
Znam ga kao svoj dlan. Prepoznajem
potencijal, i vidim ga u tebi.

:24:46
Stvarno, Lutere.
:24:48
Ja imam potencijal?
- Da.

:24:50
Pazi se, svete.
- Nemoj da mi se smeješ. U redu?

:24:52
Ozbiljna sam. Ako bi me
ozbiljno shvatio,

:24:54
mogli bi da vozimo ´´jaguare´´
i nosimo ´´versaæi´´.

:24:57
Ti si žensko.
:24:58
l bela si.

prev.
next.