Against the Ropes
prev.
play.
mark.
next.

:01:12
Dobro veèe, gospodine.
Kako ste veèeras?

:01:15
Mnogo hvala.
Hvala.

:01:20
Luter, slušaj.
:01:23
Ovo je naša prilika.
Samo mirno.

:01:25
Ponašaj se prirodno i
pusti mene.

:01:27
Džeki, ja sam sa tobom.
:01:30
Ali imam samo jedan dan.
Mogu da se provodim.

:01:33
Sa kim? Rene?
:01:36
Rene mi je prijateljica.
Volim je.

:01:41
Ali mora školu da završi.
Ti imaš sve ispred sebe.

:01:44
Ne želite da stajete jedno
drugom na put.

:01:49
Ako mislimo najbolje jedno
drugom

:01:53
kako možemo da stajemo
jedno drugom na put?

:01:59
lzgledaš dobro u tome.
:02:13
Razumeš me?
:02:17
Život je kratak.
Je li tako, Lu?

:02:20
Zovem se Luter.
:02:23
Hoæemo na Pedra, Seme.
:02:25
Znam to.
:02:27
Samo ti zatvori usta
:02:31
pij to piæe i opusti se.
:02:35
Moram da ti kažem, sviða mi
se kako Luter sluša.

:02:39
Ako pobedi u Tampi, to bi
moglo da uplaši Pedra.

:02:43
Tu se povuèe linija,
ide se na sitno.

:02:48
Naravno, to bi znaèilo
:02:49
da poèneš da vršiš pritisak
na Pedra.

:02:53
Na primer, kakva je èast da
se boriš sa njim, takva sranja.

:02:57
A da ta sranja prestanu
na veèe meèa.


prev.
next.