:38:01
Þimdi hep beraber ellerinizi kaldýrýn
ve sýcak bir Buffalo karþýlamasý yapýn
:38:05
- Fena deðil bebek.
- deðerli üç taþýmýza,
:38:08
Ruby, Emerald ve Sapphire.
:38:25
Hepsi naylon.
:38:28
Sahne ýþýðýnda erimemesi
hayret verici.
:38:31
Crisco, benim, Jackie Kallen.
:38:34
Burda ne arýyorsun?
:38:36
Bir boksörüm var.
:38:37
200 mil yolu bunu demek için mi geldin?
Telefon açamadýn mý?
:38:41
Açtým. Dört kere.
:38:44
Hey, ben iþadamýyým.
:38:46
Aramam gereken tek numara
seninki deðil.
:38:48
Judy nasýl?
:38:50
Onu hiçbir zaman aldatmadým. Bu pis eðlence yerlerine
sadece dinlenmek için geliyorum.
:38:54
Bunu hatýrlýyorum, Crisco.
Seni bulduðum için ne düþünüyorsun?
:38:58
- Biraz zamanýmý aldý ama seni buldum.
- Evet, þey...
:39:02
Güzel. Sen ne...?
:39:06
- Peki...
- Boksörün mü var? Ýyi þanslar.
:39:08
Senden önce 100 adam daha var.
:39:10
- Adamýnýn ismini bile hiç duymadým.
- Luther Shaw.
:39:12
Açýlýþ maçýna onu çýkar.
Ne yapabildiðine bir bak.
:39:16
Hey, Sam LaRocca yaþadýðý
ve nefes aldýðý sürece
:39:19
Ortabatý'da asla
dövüþ alamayacaðýz.
:39:22
Çok kötü.
:39:23
Beni kaytaracak cürete
sahip olduðuna inanmýyorum.
:39:27
Babam sana bileceðin
herþeyi öðretti.
:39:29
Bugün bulunduðun yerin
tek nedeni Pete Kallen'dýr.
:39:34
Eðer Pete senin ne yaptýðýný görebilseydi
mezarýnda arkasýný dönerdi.
:39:37
Bak, söylediðin þeye baðlý kal.
Tanrý aþkýna, sen bir sekretersin.
:39:41
Ve sen de striptiz klüplerine düþkün
evli bir adamsýn ve Tanrý bilir daha baþka neler vardýr.
:39:46
Ortaya çýkaracaðýma eminim.
:39:50
- Ne, þimdi de beni tehdit mi ediyorsun?
- Hayýr.
:39:52
Önceden sana teþekkür ederim
:39:55
çünkü bana yardým
edeceðini biliyorum
:39:58
babamýn sana yardým ettiði gibi.