:42:00
Yumrukla. Yumrukla onu. Yumrukla.
:42:04
Bastýr ona.
:42:06
Seni tutmasýna izin verme.
:42:08
- Ona karþý sert ol.
- Býrak onu. Býrak onu.
:42:11
Peki, koy yumruðu.
Eller yukarý, eller yukarý.
:42:16
- Adi bir yumruk attýn!
- Onu yýktýn!
:42:18
Bir, iki, üç, dört, beþ, altý.
:42:24
Bitti!
:42:27
Evet!
:42:29
Bu güzeldi.
Bu güzeldi.
:42:31
Ýyi yumruk.
Sað dirseði gördün mü, Felix?
:42:35
Bunu gördün mü? Bu harikaydý.
:42:37
Evet, idare eder.
:42:40
Bekle, bekle. Bir saniye.
:42:42
Dinleyin. Kim olursa olsun,
kimse kazandýðýmýza þaþýrmýþ gibi davranmasýn.
:42:46
Tamam mý?
:42:53
- Gir.
- Hey.
:42:55
Hey. Oh hey, çocuklar
bu Crisco Cohen.
:42:58
Oh hey, kýz arkadaþýmýn dostu.
Karttaki adam.
:43:02
- Jackie gelmediðini söyledi.
- Jackie çok þey söyler.
:43:05
Ben destekleyiciyim. Destekleyici meydana çýktý.
Yumruklarýný gazetelerde okumuyoruz.
:43:09
- Güzel dövüþ. Tebrikler.
- Teþekkürler.
:43:11
- Nasýlsýn? Felix Reynolds.
- Üzgünüm, Felix.
:43:13
Geri döndüðünü bilmiyordum.
:43:15
- Bu gece çok iyi iþ çýkardýnýz.
- Teþekkür ederim.
:43:17
KO. Aynen dediðim gibi.
Ýyiden daha iyi.
:43:20
Dinle Luther, þimdi sonraki
dövüþünü konuþmalýyýz.
:43:23
- Harika.
- Ýþte.
:43:25
Hey, bekle bir dakika.
Ne yapýyorsun?
:43:29
Benimle konuþ. O boks yapar.
Ben kaydederim.
:43:37
Evet.
:43:41
Bizim ortaya çýkmaya ihtiyacýmýz var.
Senin A kalite hikayeye ihtiyacýn var.
:43:45
Sana el uzatýyorum, özel olarak.
:43:48
Bu cebir deðil, Gavin.
:43:50
Jackie, sen LaRocca'nýn
büyük, ilginç öykü yaþamasýna karþýsýn.
:43:54
Sakýn bunu kendine vazife addetme.
:43:57
Peki ne, bunun sadece erkeklerin dünyasý olmadýðýný
söylemekte mi zorlanýyorsun?