Against the Ropes
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:43:02
- Jackie gelmediðini söyledi.
- Jackie çok þey söyler.

:43:05
Ben destekleyiciyim. Destekleyici meydana çýktý.
Yumruklarýný gazetelerde okumuyoruz.

:43:09
- Güzel dövüþ. Tebrikler.
- Teþekkürler.

:43:11
- Nasýlsýn? Felix Reynolds.
- Üzgünüm, Felix.

:43:13
Geri döndüðünü bilmiyordum.
:43:15
- Bu gece çok iyi iþ çýkardýnýz.
- Teþekkür ederim.

:43:17
KO. Aynen dediðim gibi.
Ýyiden daha iyi.

:43:20
Dinle Luther, þimdi sonraki
dövüþünü konuþmalýyýz.

:43:23
- Harika.
- Ýþte.

:43:25
Hey, bekle bir dakika.
Ne yapýyorsun?

:43:29
Benimle konuþ. O boks yapar.
Ben kaydederim.

:43:37
Evet.
:43:41
Bizim ortaya çýkmaya ihtiyacýmýz var.
Senin A kalite hikayeye ihtiyacýn var.

:43:45
Sana el uzatýyorum, özel olarak.
:43:48
Bu cebir deðil, Gavin.
:43:50
Jackie, sen LaRocca'nýn
büyük, ilginç öykü yaþamasýna karþýsýn.

:43:54
Sakýn bunu kendine vazife addetme.
:43:57
Peki ne, bunun sadece erkeklerin dünyasý olmadýðýný
söylemekte mi zorlanýyorsun?

:44:00
Bunu söylemek zorunda deðilim.
Bunu biliyorsun.

:44:02
Spora bir sevgin var...
:44:04
Fakat bir yandan da ibadet etmeliyim. Allah göstermesin
boyunluktan beri hiçbir þey kullanmadým.

:44:12
Birkaç tane daha dövüþ kazanmasý lazým.
:44:13
Ben onunla konuþma yapmadan önce
biraz daha yükselmesi lazým.

:44:16
- Bir dövüþ daha.
- Acelen ne?

:44:18
Þey, kovuldum. Belki de istifa ettim.
Sanki bilmiyormuþsun gibi.

:44:22
Mesele þu ki, Luther'in haber deðerinin olup olmadýðýna
karar vermeni bekleyemem. O bu deðerde.

:44:29
Luther Shaw'ýn aðýrlýðý...
:44:33
...tam olarak 159 pound.
:44:40
Buyur.
:44:42
Teraziye susuz çýkýyorlar.
Daha susuz iniyorlar.

:44:47
- Buffalo'dan beri kilo almýþ.
- Evet, daha kuvvetli.

:44:49
Senin adam da çok güzel görünüyor.
Çok teþekkürler.

:44:57
Onu içme.
:44:58
Onu koklama bile. Ben ciddiyim.
Sana baþka bir tane getireceðim.


Önceki.
sonraki.