:33:02
dalaþa hazýr olun!
:33:22
- Tüm biletler satýldý.
- Üzgünüm bayan.
:33:26
Tüm biletler satýldý.
:33:29
Ýþte Cleveland, Ohio'nun gururu.
:33:31
Yenilmez savaþçý,
Lethal Luther Shaw!
:33:38
Luther! Luther! Luther!
:33:42
Ve kýrmýzý köþede...
:33:44
Beni dinle.
:33:47
Rahat ol.
:33:48
Ellerini yukarýda tut ve onu çembere al,
anladýn mý?
:33:51
Peki, onu döndür. Arada bir,
yumruðunla ona dokun.
:33:55
Tamam mý? Þimdi, onun kafasý
için endiþelenme.
:33:57
Onun göðsüne, omzuna,
koluna, neresine olursa olsun vur.
:33:59
Bu ilk raund için senden tüm istediðim bunlar.
Söylediklerimi anladýn mý?
:34:03
Pedro ''El Tigre'' Hernandez!
:34:16
Maçýn hakemi
Ray Marsh,
:34:18
ringin ortasýnda
talimatlar verecek.
:34:21
Beyler, soyunma odasýnda
siz ikinize de kurallar açýklandý.
:34:24
Ýyi, temiz bir dövüþ
görmek istiyorum.
:34:26
Her ikinize de iyi þanslar.
Eldivenleri dokundurun. Hadi baþlayalým.
:34:31
Sen hiçbir þeysin.
:34:34
Biraz korkmuþ görünüyor.
:34:35
Diðer dövüþ dýþýnda bu hiçbir þey,
hepsi bu.
:34:44
Unutma, rahat ol.
Ellerini yukarýda tut.
:34:48
- Hadi!
- Birinci raund için hazýrýz.
:34:50
Hernandez'in gözlerinde
hiddet dolu bakýþlar var.
:34:53
Hernandez hamle yapýyor!
:34:54
Oh, Hernandez'den büyük bir sað yumruk.
:34:59
Hadi, Luther.
Yumrukla, yumrukla.