:49:01
Hvad i alverden?
:49:05
Vi har en kode RØD.
Jeg smutter ud herfra.
:49:09
Kumar, knægten skal
bruge en bagdør.
:49:11
Hvad har vi?
:49:14
Jeg har en.
:49:15
Jeg skal bruge dig
i den tredje elevator.
:49:19
Det lyder nemt.
:49:21
Luk alle elevatorer ned.
:49:24
2 etager op har du
et ventilations rør.
:49:28
Fed yoyo.
:49:38
OK, Det kan godt bruges.
:49:41
Genstart elevator 3.
:49:50
Jesus.
:49:51
Cody? Der er ca. 12 sekunder
til elevatoren rammer dig.
:49:56
10...
:49:58
9...
:50:00
- 8...
- Du er der næsten.
:50:02
7... 6...
:50:04
Træk dig så op!
:50:07
Jeg er der.
:50:09
Du er min mand, Cody!
:50:10
Du er min mand, baby.
Vi er på vej.
:50:12
Lad os komme af sted, baby.
:50:13
Kom nu, min dreng!
:50:15
Afblæser Brand alarm.
:50:23
Ikke så stærkt, din idiot!
:50:25
Undskyld!
:50:26
Cody, er du kommet til
opsamlings stedet, nu?
:50:35
Vi er der næsten.
:50:38
Hvid Kenworth lastbil,
kan i se den?
:50:39
Jeg har den.
:50:45
Flyt dig, sløve padde!
:50:46
Du skal altså have
dine øjne set efter.
:50:48
Skal mine øjne testes, solstråle?
:50:49
Kør nu, skift bane!
:50:50
- Sindssyge idiot!
- Så kør dog, kør nu!
:50:54
Ikke dårligt, hva?, Ingen
tager røven på Derek Bowman?
:50:56
Ikke i dag, Ikke i dag...
:50:58
Ikke i dag!
:50:59
De er i gang med at teste
hjerne-kontrol prototypen.