:50:00
- 8...
- Du er der næsten.
:50:02
7... 6...
:50:04
Træk dig så op!
:50:07
Jeg er der.
:50:09
Du er min mand, Cody!
:50:10
Du er min mand, baby.
Vi er på vej.
:50:12
Lad os komme af sted, baby.
:50:13
Kom nu, min dreng!
:50:15
Afblæser Brand alarm.
:50:23
Ikke så stærkt, din idiot!
:50:25
Undskyld!
:50:26
Cody, er du kommet til
opsamlings stedet, nu?
:50:35
Vi er der næsten.
:50:38
Hvid Kenworth lastbil,
kan i se den?
:50:39
Jeg har den.
:50:45
Flyt dig, sløve padde!
:50:46
Du skal altså have
dine øjne set efter.
:50:48
Skal mine øjne testes, solstråle?
:50:49
Kør nu, skift bane!
:50:50
- Sindssyge idiot!
- Så kør dog, kør nu!
:50:54
Ikke dårligt, hva?, Ingen
tager røven på Derek Bowman?
:50:56
Ikke i dag, Ikke i dag...
:50:58
Ikke i dag!
:50:59
De er i gang med at teste
hjerne-kontrol prototypen.
:51:01
Har de fået den til at virke, nu?
:51:03
Det ved jeg ikke.
:51:04
Kumar, vil du
sætte farten ned?
:51:06
Bliver vi forfulgt eller
noget i den retning?
:51:07
Nej. Meget værre.
:51:10
Du kommer for sent til din time.
:51:13
Nummer 4, sir.
:51:15
Vent lige lidt.
:51:17
Frys billedet.
:51:19
Det var som sat***.
:51:22
Det er en af de musikalske
unger der bor i vores hus.
:51:25
Banks.
:51:26
Banks.
Kender du ham?
:51:28
Jeg ved,
han ikke er musiker.
:51:35
Vi ses senere.
:51:49
Ja, Mr. Banks.
:51:51
Vores Amerikanske klarinettist.
:51:53
Vi skulle til at sende et
eftersøgnings hold efter dig.
:51:56
Sir Jerkalot,
Jeg undskylder...
:51:59
Og du er beæret
over at være i selskab.