1:05:02
For pokker da, lad ham nu
bare foretage den opringning!
1:05:05
Det gør jeg jo!
1:05:07
Du skal bare få det til
at virke nu, forstået?
1:05:09
Det her vil hjælpe. 5-5...
1:05:14
Hvor blev du af i går aftes?
1:05:16
Det må du nok sige.
1:05:18
Lady Kenworth var så bekymret,
at hun var ved at ringe til politiet.
1:05:21
Jeg skal ringe til direktøren.
1:05:22
Direktøren?
1:05:23
Jeg tror han mener...
1:05:26
Dirigenten.
1:05:27
Ikke, Mr. Banks?
1:05:29
Dirigenten?
1:05:30
Hvorfor sagde han så...
1:05:33
Direktøren?
1:05:35
Hør her, Frankenstein, selv
et geni kan blive forvirret, OK?
1:05:39
Han sagde helt bestemt direktøren.
1:05:45
Hallo?
1:05:46
- Banks, er det dig?
- Bekræftet.
1:05:48
Vi er inde.
1:05:50
Vi skal mødes, sir.
1:05:51
Jeg er lige ankommet til London
til mødet på "The palace".
1:05:54
Det ved jeg.
"The palace". Præsidenten.
1:05:55
Maksimum sikkerhed.
1:05:58
Piccadilly Circus.
1 time.
1:06:01
OK. Piccadilly Circus.
1 time.
1:06:03
Og kom ikke for sent, OK, ven?
1:06:07
Er du OK?
1:06:10
Nu.. nu har vi den
totale kontrol.
1:06:14
Hvem skal du møde
på Piccadilly?
1:06:16
Af en fløjte løjte spiller...
1:06:18
så har du sørme
mange spørgsmål.
1:06:19
For en kok fra Compton...
1:06:22
ser det ud som om du
sørme har mange svar.
1:06:25
Mr. Banks...
1:06:26
Jeg har den vegetar koge bog
som jeg lovede dig...
1:06:29
ude i køkkenet. NU!
1:06:31
Bønner på brød
Mærkeligt.
1:06:41
Han er blevet gal.
1:06:42
Det må du nok sige.
1:06:44
Bønner på brød.
1:06:45
Mærkeligt.
1:06:51
Hvad laver han dog?
Stop!
1:06:58
Hvad laver du?
Stop så!