1:04:03
Vores patient er vågen.
1:04:04
Skal jeg begynde?
1:04:05
Gerne. Jeg ser frem til det her.
1:04:10
Stakkels,
stakkels Hr. Banks.
1:04:12
hvis du bare var blevet
hjemme hvor du høre til.
1:04:14
Nå?
1:04:16
Først... han har et lille hul
det vil jeg lige ordne.
1:04:21
Du skal bare sætte en
mikrochip i ham, din idiot...
1:04:23
ikke ordne hans huller.
1:04:25
Naturligvis. Undskyld.
1:04:27
Det er ikke for sent, Diaz
1:04:28
Giv op nu, og jeg ligger
et godt ord ind for dig.
1:04:31
Læg ham i narkose.
1:04:35
Godnat!
1:04:52
God aften.
1:04:53
Mener du ikke morgen?
1:04:55
Jo. Morgen.
1:04:59
Han svare ikke
fuldstændig rigtig.
1:05:02
For pokker da, lad ham nu
bare foretage den opringning!
1:05:05
Det gør jeg jo!
1:05:07
Du skal bare få det til
at virke nu, forstået?
1:05:09
Det her vil hjælpe. 5-5...
1:05:14
Hvor blev du af i går aftes?
1:05:16
Det må du nok sige.
1:05:18
Lady Kenworth var så bekymret,
at hun var ved at ringe til politiet.
1:05:21
Jeg skal ringe til direktøren.
1:05:22
Direktøren?
1:05:23
Jeg tror han mener...
1:05:26
Dirigenten.
1:05:27
Ikke, Mr. Banks?
1:05:29
Dirigenten?
1:05:30
Hvorfor sagde han så...
1:05:33
Direktøren?
1:05:35
Hør her, Frankenstein, selv
et geni kan blive forvirret, OK?
1:05:39
Han sagde helt bestemt direktøren.
1:05:45
Hallo?
1:05:46
- Banks, er det dig?
- Bekræftet.
1:05:48
Vi er inde.
1:05:50
Vi skal mødes, sir.
1:05:51
Jeg er lige ankommet til London
til mødet på "The palace".
1:05:54
Det ved jeg.
"The palace". Præsidenten.
1:05:55
Maksimum sikkerhed.
1:05:58
Piccadilly Circus.
1 time.