1:20:01
Ved du hvad jeg
hader ved tandlæger?
1:20:03
De siger altid at
det ikke gør ondt...
1:20:04
men det gør ondt.
1:20:05
Jeg er ærlig.
1:20:09
Det her kommer
til at gøre ondt.
1:20:19
Hvad sker der her?
1:20:20
Du er tilbage.
1:20:21
Kom så!
1:20:29
De har dig under
hjerne kontrol.
1:20:31
Du troede du var Rocky.
1:20:35
Jeg tror, du er væk igen.
1:20:48
Hvad er kodeordet?
1:20:49
Hjerne kontrol.
1:20:50
Ja, det ved jeg allerede,
rigtigt mange tak.
1:20:52
Giv mig så det kodeord!
1:20:54
Lad os se, om du kan flyve!
1:20:58
Nej, Derek!
Træk mig ind igen!
1:21:01
Jeg spørger for sidste gang.
1:21:03
Hjerne kontrol!
1:21:06
Åhhr!
Hjerne kontrol!
1:21:08
Udslæt Banks!
1:21:13
Stop, stop.
1:21:14
Det er mig, Cody.
1:21:17
Hej, lille ven.
1:21:18
Deres Majestæt,
Tag deres tøj på igen!
1:21:24
Nu står vi lige.
1:21:26
Lad os finde Præsidenten.
1:21:27
Hvorfor pokker gjorde du det?
* * * * *
1:21:30
Hjerne kontrol!
1:21:33
Det er det hemmelige kodeord.
1:21:34
Jeg... brugte et
jeg kunne huske.
1:21:38
Ynkelige lille mand.
1:21:39
Ynkelige?
1:21:41
Sir, vågn op!
1:21:43
Hvad? Hvad sker der?
1:21:45
Emily Sommers,
Speciel Agent, Skotland Yard.
1:21:47
Sir, vi stoppede dem i at
kontrollere deres hjerne.
1:21:49
Fint. Udmærket.
1:21:51
Glimrende arbejde,
Agent Sommers.
1:21:54
Banks! Bowman!
1:21:56
Jeg har ledt efter jer.