1:26:00
Gode studerende som dig
burde tage notater.
1:26:02
Du viste tillid.
Sikken en fejltagelse!
1:26:04
Dine venner er her bare ikke
og du skal nu til at dø!
1:26:31
Det kan du skrive
på din madkasse.
1:26:40
Danke.
Danke noget så meget.
1:26:46
Og så siger de at jeg er for
gammel til at være vejleder.
1:26:49
Jeg er frisk som
en havørn, eller hva ?
1:26:52
Mange tak, Agent Jenkins.
1:26:54
Du fik altså ikke nøglerne
til sparegrisen alligevel...
1:26:56
elle hvad, Hr. Kenworth?
1:26:57
Skrup af.
1:26:59
Er det min mand
de fører væk nu?
1:27:01
Ja, Det tror jeg, Frue.
1:27:03
Helt ustyrligt glimrende.
1:27:06
Nok engang,
glimrende arbejde, Banks.
1:27:08
Jeg kunne ikke have klaret
det uden mine partnere, sir.
1:27:10
De har alle været vigtige
for denne opgave.
1:27:12
Tak til alle.
1:27:15
Nå men...
1:27:16
på gensyn, Agent Banks.
1:27:17
Jeg håber at,
jeg får fornøjelsen...
1:27:19
at arbejde sammen
med dig igen en dag.
1:27:26
Jada. Det har været fedt.
1:27:31
Hvis du kommer til
Seattle, så ring til mig.
1:27:34
Vi ses igen.
1:27:36
Vi ses på den
anden side, Cody.
1:27:37
Farvel, træblæser ven.
1:27:39
Vi ses, træblæser ven.
1:27:41
Farvel, Cody.
1:27:41
Hygge hejsa, manner.
1:27:43
- Veller.
- Tally-ho, Banks.
1:27:45
Veller, Habu.
1:27:47
Farvel, Onkel Compton.
1:27:49
- Bowman...
- Sir.
1:27:50
Jeg er imponeret.
1:27:52
alt sammen på en dag.
1:27:53
Sig mig, ..
1:27:55
kunne du lide at
arbejde med Banks?
1:27:56
Er du da gal mand?
1:27:58
Jeg elsker de der
mini agenter.
1:27:59
De er så nuttede.