1:27:01
Ja, Det tror jeg, Frue.
1:27:03
Helt ustyrligt glimrende.
1:27:06
Nok engang,
glimrende arbejde, Banks.
1:27:08
Jeg kunne ikke have klaret
det uden mine partnere, sir.
1:27:10
De har alle været vigtige
for denne opgave.
1:27:12
Tak til alle.
1:27:15
Nå men...
1:27:16
på gensyn, Agent Banks.
1:27:17
Jeg håber at,
jeg får fornøjelsen...
1:27:19
at arbejde sammen
med dig igen en dag.
1:27:26
Jada. Det har været fedt.
1:27:31
Hvis du kommer til
Seattle, så ring til mig.
1:27:34
Vi ses igen.
1:27:36
Vi ses på den
anden side, Cody.
1:27:37
Farvel, træblæser ven.
1:27:39
Vi ses, træblæser ven.
1:27:41
Farvel, Cody.
1:27:41
Hygge hejsa, manner.
1:27:43
- Veller.
- Tally-ho, Banks.
1:27:45
Veller, Habu.
1:27:47
Farvel, Onkel Compton.
1:27:49
- Bowman...
- Sir.
1:27:50
Jeg er imponeret.
1:27:52
alt sammen på en dag.
1:27:53
Sig mig, ..
1:27:55
kunne du lide at
arbejde med Banks?
1:27:56
Er du da gal mand?
1:27:58
Jeg elsker de der
mini agenter.
1:27:59
De er så nuttede.
1:28:00
Man kan bare
putte dem i lommen.
1:28:03
Bowman, har du tænkt på
at blive forflyttet?
1:28:05
Faktisk, så har jeg
tænkt på det, sir.
1:28:07
Maden her i London
er bare så mærkelig.
1:28:10
Dig der!
Stop med at løbe!
1:28:12
Dig der!
Løb hurtigere!
1:28:13
Ja, sir!
1:28:14
Sørensen!
Herhen, hovedet denne vej!
1:28:17
Gå derop og hent mig en
chokolade overraskelse.
1:28:19
- Javel, sir.
1:28:20
Knæ til albuer!
Knæ til albuer!
1:28:24
Hvad kan jeg gøre
som tak for det her?
1:28:26
Du skal ikke takke mig.
1:28:29
Hr, vi ses til
næste sommer, sir.
1:28:34
Tak, store mand.
All right.
1:28:39
Er det ikke lejr lederen?
1:28:42
Jeg var gruppe Kaptajn.
1:28:44
Nåå, gruppe...
1:28:45
Vi er altid stolte af dig.
1:28:46
Skatter, vi har
savnet dig så meget.
1:28:48
Har du haft hjemve?
1:28:50
Det er da klart.
1:28:51
Kom nu, taber,
ind i bilen.
1:28:56
Hvad er det?
1:28:57
Bare en lille ting
til vores lille mand.