1:28:00
Man kan bare
putte dem i lommen.
1:28:03
Bowman, har du tænkt på
at blive forflyttet?
1:28:05
Faktisk, så har jeg
tænkt på det, sir.
1:28:07
Maden her i London
er bare så mærkelig.
1:28:10
Dig der!
Stop med at løbe!
1:28:12
Dig der!
Løb hurtigere!
1:28:13
Ja, sir!
1:28:14
Sørensen!
Herhen, hovedet denne vej!
1:28:17
Gå derop og hent mig en
chokolade overraskelse.
1:28:19
- Javel, sir.
1:28:20
Knæ til albuer!
Knæ til albuer!
1:28:24
Hvad kan jeg gøre
som tak for det her?
1:28:26
Du skal ikke takke mig.
1:28:29
Hr, vi ses til
næste sommer, sir.
1:28:34
Tak, store mand.
All right.
1:28:39
Er det ikke lejr lederen?
1:28:42
Jeg var gruppe Kaptajn.
1:28:44
Nåå, gruppe...
1:28:45
Vi er altid stolte af dig.
1:28:46
Skatter, vi har
savnet dig så meget.
1:28:48
Har du haft hjemve?
1:28:50
Det er da klart.
1:28:51
Kom nu, taber,
ind i bilen.
1:28:56
Hvad er det?
1:28:57
Bare en lille ting
til vores lille mand.
1:29:00
Wow!
1:29:01
Den er bare fed.
1:29:04
Den har også pincet.
1:29:05
Din far og jeg
besluttede...
1:29:07
at du er gammel nok.
1:29:09
Tak, hvor fedt.
1:29:11
Det er snyd!
1:29:13
Hvorfor må Cody få en kniv?
1:29:14
Jeg vil osse ha´ en kniv.
Mor!
1:29:16
Fald ned.
Vi kan deles om den.
1:29:17
Rigtigt?
1:29:19
Ja ja. Hvad der er
mit er også dit.
1:29:21
Wow. Hørte I det?
1:29:22
Cody vil dele alt
hans med mig.
1:29:24
Gælder fra nu af.
1:29:25
Han er en god bror.
1:29:26
Det har jeg altid sagt, Alex.
1:29:27
Betyder der at jeg må spise....
1:29:28
halvdelen af den
pakke Mentos?
1:29:31
Bare du ikke tager
noget i mine lommer.
1:29:32
Du har været i
bilen i 10 sekunder.
1:29:34
Hvorfor vil du altid slås?
1:29:36
Jeg spiser 3 af dem.
1:29:36
NEJ, Alex.
Slik ikke på den Mentos.
1:29:39
Der er meget snak
om slik, her i bilen.
1:29:41
Han spyttede ud!
Jeg har den!
1:29:42
Åben vinduet!
1:29:43
Hvad laver du dog, Cody?
1:29:44
Leg ikke med vinduet.
1:29:46
Det vil jeg ikke ha´.
1:29:50
Hej, så I lige det.....?
1:29:53
Danske Tekster : Fie_DK
Fixed By Pacman