:15:05
Wat is er met jou gebeurd?
:15:07
Ik wil 't er niet over hebben.
:15:09
In ieder geval, luister.
:15:10
De dekmantel van je missie
zal betrekking hebben...
:15:12
met het volgen van een
zomer muziekacademie.
:15:13
Nog meer school?
:15:15
Juist voor één keer in mijn leven...
:15:16
hou ik van een missie dat geen
huiswerk met zich meebrengt.
:15:18
Wacht. Zei je muziek?
:15:21
Het is goed dat
je klarinet speelt.
:15:22
Ja. Wacht.
Ik speel geen klarinet.
:15:26
Jouw dossier zegt dat je
drie jaar in de schoolband zat.
:15:29
Ik deed alsof ik klarinet speelde
om meisjes te ontmoeten.
:15:31
Je vergezelde de band
om meisjes te ontmoeten?
:15:34
Ja.
:15:35
Je deed alsof voor drie jaar.
:15:37
Dan zal je het wel aankunnen
voor nog een paar weken.
:15:38
Je zult deel uitmaken van een
internationaal jeugdkoor.
:15:40
Een internationaal jeugdkoor?
:15:43
Waar?
:16:15
Waar denk je dat
je mee bezig bent?
:16:16
Hé, man.
:16:17
Het heet de dubbele-bluf.
:16:19
Er is niemand in de wereld
die zal denken...
:16:20
dat een kind als jij,
voor de CIA werkt.
:16:24
Je bent veertien.
:16:25
Ik ben zestien.
:16:26
Gedraag je dan zo en
verminder je ego wat, oké?
:16:28
Wie ben je?
:16:30
Derek Bowman. Ik
ben je instructeur.
:16:32
Oké. Dubbele kaasburger,
zonder augurken...
:16:35
voorzichtig met de mosterd,
geen mayonaise.
:16:38
Maak je een grapje?
:16:40
Kom op, zeg gewoon de code.
:16:41
Een kipsandwich met alles...
:16:43
ééntje, ééntje.
:16:45
Bedankt, maar ik heb geen
instructeur nodig.
:16:48
Hé, ik heb geen witte 'Mini-me'
nodig, maar hier zijn we.
:16:52
Cody Banks.