:46:02
op hun knieën te krijgen.
:46:05
Dr. Kenworth, meneer.
:46:09
Ik denk dat we klaar zijn.
:46:11
Prima.
:46:13
Proost.
:46:17
We zijn hier om
informatie te krijgen...
:46:19
dus verpest je
dekmantel niet.
:46:20
Oké, Agent Doekje.
:46:22
Het was geen doekje.
:46:23
Het was een grote,
rode, zachte doek.
:46:25
Nietwaar.
:46:49
Pardon, kan ik hier
mijn potje afleveren?
:46:54
Wat?
:46:55
Mijn dokter... Hij
vertelde me dat ik...
:46:59
mijn urine vandaag moest brengen.
Dus ik heb deze gevuld.
:47:02
Wat bedoel je, dokter?
:47:03
Mijn dokter zei: 'Breng je
urine naar... '
:47:06
Ik ben aan het eten.
Haal het van me bureau, nu.
:47:08
Natuurlijk, Geen probleem. Ik heb 't.
:47:13
Sorry voor dat.
Mijn fout. Het is gewoon urine.
:47:15
Weg.
:47:16
Ik zou 't niet aan raken.
:47:17
Mijn dokter zei dat het
besmettelijk kan zijn.
:47:19
Weg.
:47:23
Wacht even.
:47:25
Is dit niet het ziekenhuis?
:47:26
Nee, dat is 't niet.
Weg nu.
:47:29
Het spijt me.
:47:31
Het was niet de bedoeling mijn
urine over je jas te morsen.
:47:34
Ik kan nog genoeg plassen.
:47:36
Hou de bekers ook maar.
:47:36
Ze zijn nog wel goed
als drinkglazen.
:47:59
Hij is binnen.