:51:01
Ik moet 't van dichtbij zien.
:51:07
Wat?
:51:11
We hebben code rood.
Ik ben hier weg.
:51:15
Kumar, de jongen heeft
een achterdeurtje nodig.
:51:17
Wat hebben we?
:51:20
Ik heb 't.
:51:21
Je moet naar lift
nummer drie gaan.
:51:26
Dat klinkt makkelijk.
:51:27
Stop alle liften.
:51:31
Twee verdiepingen naar boven
is een luchtkoker.
:51:45
Oké, dit kan werken.
:51:48
Reactiveer lift drie.
:51:58
Jezus.
:51:59
Cody? Je hebt nog twaalf
seconden voor die lift.
:52:04
Tien,
:52:06
negen,
:52:08
acht,
- Ik ben er bijna.
:52:10
zeven, zes,
:52:12
Maak dat je het haalt.
:52:15
Ik ben binnen.
:52:18
Je bent geweldig, Cody.
:52:19
Je bent geweldig.
We komen eraan.
:52:32
Rustig, idioot.
:52:34
Sorry.
:52:35
Cody, ben je al op
het laadplatform?
:52:45
We zijn er bijna.
:52:48
Witte Kenworth truck,
kan je die zien?
:52:49
Ik zie 't.
:52:54
Schiet op.
:52:56
Test je ogen eens, maat.
:52:58
Wil je mijn ogen laten
testen, lieverd?
:52:59
Ga je gang.