:52:04
Tien,
:52:06
negen,
:52:08
acht,
- Ik ben er bijna.
:52:10
zeven, zes,
:52:12
Maak dat je het haalt.
:52:15
Ik ben binnen.
:52:18
Je bent geweldig, Cody.
:52:19
Je bent geweldig.
We komen eraan.
:52:32
Rustig, idioot.
:52:34
Sorry.
:52:35
Cody, ben je al op
het laadplatform?
:52:45
We zijn er bijna.
:52:48
Witte Kenworth truck,
kan je die zien?
:52:49
Ik zie 't.
:52:54
Schiet op.
:52:56
Test je ogen eens, maat.
:52:58
Wil je mijn ogen laten
testen, lieverd?
:52:59
Ga je gang.
:53:01
Stomme idioot.
- Ga.
:53:04
Niet slecht, toch?
Rotzooien met Derek Bowman?
:53:07
Niet vandaag, niet vandaag...
:53:09
niet vandaag.
:53:10
Ze waren aan het
experimenteren met...
:53:11
't prototype om 't
brein te besturen.
:53:12
Hebben ze het al aan
de praat gekregen?
:53:14
Ik weet het niet.
:53:15
Kumar, kun je wat vertragen?
:53:17
Worden we achtervolgd of zo?
:53:18
Nee, erger.
:53:21
Je bent te laat voor de les.
:53:24
Nummer vier, meneer.
:53:26
Wacht even.
:53:28
Zet 't stil.
:53:30
Wel heb je ooit.
:53:33
Dat is één van die
muzikale kinderen...
:53:35
die op het landgoed verblijven.
:53:37
Banks.
:53:38
Banks, ken je hem?
:53:40
Ik weet dat hij geen muzikant is.
:53:47
Zie je later.