:53:01
Stomme idioot.
- Ga.
:53:04
Niet slecht, toch?
Rotzooien met Derek Bowman?
:53:07
Niet vandaag, niet vandaag...
:53:09
niet vandaag.
:53:10
Ze waren aan het
experimenteren met...
:53:11
't prototype om 't
brein te besturen.
:53:12
Hebben ze het al aan
de praat gekregen?
:53:14
Ik weet het niet.
:53:15
Kumar, kun je wat vertragen?
:53:17
Worden we achtervolgd of zo?
:53:18
Nee, erger.
:53:21
Je bent te laat voor de les.
:53:24
Nummer vier, meneer.
:53:26
Wacht even.
:53:28
Zet 't stil.
:53:30
Wel heb je ooit.
:53:33
Dat is één van die
muzikale kinderen...
:53:35
die op het landgoed verblijven.
:53:37
Banks.
:53:38
Banks, ken je hem?
:53:40
Ik weet dat hij geen muzikant is.
:53:47
Zie je later.
:54:02
Ja, Mr. Banks.
:54:04
Onze Amerikaanse klarinetspeler.
:54:06
We wilden net een zoektocht
starten naar je.
:54:09
Meneer Jerkalot, het spijt me...
:54:12
Je mag vereerd zijn om in mijn
aanwezigheid te mogen vertoeven.
:54:13
Inderdaad, bedankt.
:54:14
Dat was niet echt waar ik
heen wilde, maar tuurlijk.
:54:17
Neem plaats.
:54:18
Zo, terug naar Mozart.
:54:20
Nee.
:54:21
'Nee' wat?
:54:23
Mijn instrument.
:54:24
Ik denk dat het gestolen is.
:54:26
Hé, houtblaas maatje.
:54:27
Kijk wat ik buiten gevonden
heb in de vuilnisbak.
:54:29
Prachtig.
:54:31
Het schijnt dat jouw
muzikale carrière...
:54:32
opnieuw is herleefd.
:54:34
Ga alsjeblieft zitten,
en dan beginnen...
:54:37
we weer van het begin.
:54:38
A tempo, allegro molto.
:54:41
Meneer Jerkalot?
:54:43
Mag ik u even storen?
:54:45
De jonge Cody Banks is de
enige deelnemer...
:54:47
van mijn talenten, die ik nog nooit
een solo heb horen spelen.
:54:50
Nu je het zegt...
:54:52
niemand heeft hem ooit
een solo horen spelen.
:54:54
Ik wil de kostbare repetitie tijd
niet verspillen.
:54:58
Weet u dat u spinazie
tussen uw tanden heeft?