1:00:13
Dat is nog eens een lichtflits.
1:00:15
Je zou een goede
agent kunnen worden, Banks.
1:00:17
Hé, Diaz. Hier kan je
nooit mee weg komen.
1:00:20
Tuurlijk niet, knul.
1:00:21
Is een jongen en een agent met
overgewicht in zijn proeftijd,
1:00:24
het beste dat ze achter
mij konden sturen?
1:00:26
Hé. Wie noem je hier
te zwaar, kale knikker?
1:00:29
Ik ben niet... kaal.
1:00:31
Dat is een mooie zaklamp
die je daar hebt,
1:00:34
kaalkop.
1:00:36
Cody, één van ons zal
als lokaas moeten optreden.
1:00:40
Dat doe ik wel.
1:00:41
We hebben een plan nodig.
1:01:16
Niet slecht.
- Ik had een goede leraar.
1:01:18
Jammer dat hij gestoord was.
1:01:20
Je had moeten wegrennen
toen je de kans had.
1:01:26
Je moet nog steeds veel leren, knul.
1:01:52
Politie. Blijf waar je bent.
1:01:54
Beweeg niet.
1:01:55
Ik herhaal: Beweeg niet.