1:06:01
En ik reageer niet verhit.
1:06:06
Pardon. Kunt u hier
stoppen, alstublieft?
1:06:10
Wil je een kop koffie?
1:06:12
Nee. Ik drink geen koffie.
1:06:13
Maar ik wil wel frisdrank.
1:06:15
Dank u.
1:06:47
Onze patiënt is wakker.
1:06:48
Zal ik beginnen?
1:06:49
Alsjeblieft. Ik kijk er naar uit.
1:06:54
Arme Mr. Banks.
1:06:56
Was je maar thuis gebleven,
waar je hoort.
1:06:59
Nou?
1:07:01
Ten eerste... hij
heeft een klein gaatje,
1:07:04
waar ik voor wil zorgen.
1:07:05
Ik wil dat je een microchip
bij hem inbrengt, idioot...
1:07:08
niet z'n gaatjes vullen.
1:07:10
Natuurlijk. Sorry.
1:07:11
Het spijt me.
1:07:12
Het is niet te laat, Diaz.
1:07:14
Geef nu op, en ik doe een
goed woordje voor je.
1:07:17
Breng hem inslaap.
1:07:20
Dag.
1:07:38
Goedenavond.
1:07:40
Bedoel je niet ochtend?
1:07:41
Ja, ochtend.
1:07:45
Hij reageert niet op
de juiste manier.
1:07:48
Laat hem gewoon bellen.
1:07:52
Dat doe ik.
1:07:53
Je krijgt dit ding aan de praat,
begrepen?
1:07:55
Dit helpt, meneer. 5-5...