1:07:01
Ten eerste... hij
heeft een klein gaatje,
1:07:04
waar ik voor wil zorgen.
1:07:05
Ik wil dat je een microchip
bij hem inbrengt, idioot...
1:07:08
niet z'n gaatjes vullen.
1:07:10
Natuurlijk. Sorry.
1:07:11
Het spijt me.
1:07:12
Het is niet te laat, Diaz.
1:07:14
Geef nu op, en ik doe een
goed woordje voor je.
1:07:17
Breng hem inslaap.
1:07:20
Dag.
1:07:38
Goedenavond.
1:07:40
Bedoel je niet ochtend?
1:07:41
Ja, ochtend.
1:07:45
Hij reageert niet op
de juiste manier.
1:07:48
Laat hem gewoon bellen.
1:07:52
Dat doe ik.
1:07:53
Je krijgt dit ding aan de praat,
begrepen?
1:07:55
Dit helpt, meneer. 5-5...
1:08:01
Waar was je in
hemelsnaam gisteravond?
1:08:03
Ja. Zeg dat wel.
1:08:05
Mevr. Kenworth was zo ongerust,
ze had bijna de politie gebeld.
1:08:08
Ik moet de directeur bellen.
1:08:10
De directeur?
1:08:11
Ik denk dat hij de... dirigent...
1:08:13
dirigent bedoelt.
1:08:14
Of niet, Mr. Banks?
1:08:16
Dirigent?
1:08:18
Waarom zei hij dan...
1:08:21
directeur.
1:08:23
Kijk, Frankenstein, zelfs een genie
maakt fouten, oké?
1:08:27
Maar hij zei toch echt directeur.
1:08:34
Hallo?
1:08:35
Banks, ben jij dat?
- Jazeker.
1:08:36
We zijn binnen.
1:08:38
Ik moet je spreken, meneer.
1:08:39
Ik ben net gearriveerd voor een
bijeenkomst in het paleis.
1:08:43
Ik weet het.
Het paleis. De President.
1:08:44
Super bewaking.
1:08:47
Om één uur bij het
Piccadilly Circus.
1:08:50
Oké. Piccadilly Circus.
Eén uur.
1:08:53
En kom op tijd, oké, maat?
1:08:57
Alles goed?
1:08:59
Nu hebben we alles onder controle.