:03:04
Jeg er sejrherre
Men hvad betyder det alt sammen, -
:03:08
- når ingen længere husker
det store slag ved Gaugamela?
:03:13
Eller Hindu Kush-bjergene, -
:03:16
- da vi førte en hær
på hundredetusind ind i Indien?
:03:27
Han var en gud, Cadmos
Det nærmeste jeg er kommet en gud.
:03:34
"Tyran," råber de letsindigt
Jeg må le.
:03:38
Ingen tyran har givet så meget.
:03:41
Og hvad ved de om verden,
de skoledrenge?
:03:46
Herskere skal være stærke mænd.
:03:49
Alexander var menneskenes ven.
Han forandrede verden
:03:55
Før ham var der stammer.
:03:58
Og efter ham
lå alle muligheder åbne.
:04:02
Man forstod pludselig,
at verden kunne styres af én konge.
:04:07
Og at det var det bedste for os alle
:04:09
Han skabte et imperium,
som ikke bestod af land og guld, -
:04:15
- men et sindets imperium
:04:18
Det var hellenistisk civilisation,
som blev tilbudt alle
:04:28
Hvordan kan jeg forklare det?
:04:30
Hvordan skal jeg forklare, hvordan
det var at være ung og drømme stort?
:04:36
Når Alexander så en i øjnene,
følte man, at man kunne udrette alt.
:04:44
Når vi var sammen med ham,
ved Apollons lys, overgik vi os selv.
:04:53
Jeg har mødt mange store mænd
:04:58
...men kun én virkelig kolos