:04:02
Man forstod pludselig,
at verden kunne styres af én konge.
:04:07
Og at det var det bedste for os alle
:04:09
Han skabte et imperium,
som ikke bestod af land og guld, -
:04:15
- men et sindets imperium
:04:18
Det var hellenistisk civilisation,
som blev tilbudt alle
:04:28
Hvordan kan jeg forklare det?
:04:30
Hvordan skal jeg forklare, hvordan
det var at være ung og drømme stort?
:04:36
Når Alexander så en i øjnene,
følte man, at man kunne udrette alt.
:04:44
Når vi var sammen med ham,
ved Apollons lys, overgik vi os selv.
:04:53
Jeg har mødt mange store mænd
:04:58
...men kun én virkelig kolos
:05:01
Først nu, hvor jeg er gammel,
forstår jeg, hvem den naturkraft var
:05:12
Eller gør jeg?
:05:15
Har et menneske som Alexander
virkelig levet? Selvfølgelig ikke.
:05:19
Vi forguder og ophøjer ham
:05:23
Mennesker
:05:25
Alle mennesker stræber og falder.
Stræber og falder.
:05:36
Mod øst herskede perserriget
over næsten hele den kendte verden
:05:42
Mod vest lå de græske bystater.
:05:47
Theben, Athen og Sparta var faldet
på grund af hovmod.
:05:52
I hundrede år havde
de persiske konger betalt grækerne -
:05:56
- for at kæmpe som lejesoldater.
:05:59
Det var Filippos den Enøjede,
som gjorde en ende på det.