:46:24
Men se nu på den horde barbarer
og spørg jer selv:
:46:28
Hvem er denne storkonge,
der betaler lejemordere med guld -
:46:33
- for at slå min far, vores konge,
ihjel på den mest kujonagtige måde?
:46:40
Hvem er denne storkonge Dareios,
som må tvinge sine mænd i krig?
:46:47
Han er blot konge af den tomme luft
:46:50
De kæmper ikke for deres hjem.
:46:54
De kæmper,
fordi deres konge siger, at de skal
:46:58
Men de viger hurtigt bort, -
:47:01
- for de føler ingen troskab
mod denne slavekonge.
:47:06
Men vi er ikke slaver.
:47:09
Vi står her som frie makedonere
:47:28
Nogle af jer
:47:31
...måske også jeg selv...
:47:34
...kommer ikke til at se solen
gå ned over disse bjerge i aften
:47:40
Men hør, hvad enhver kriger har vidst
siden tidernes morgen.
:47:46
Overvind jeres frygt, så lover
jeg jer, at I overvinder døden