1:04:03
Jeg ved,
du betragter mig som en sur knark, -
1:04:07
- men du skal vide,
at din far ville være stolt af dig.
1:04:15
Tak, Parmenion.
1:04:17
Du må tilgive mig
min vrede og stolthed.
1:04:21
De kan til tider gøre mig blind.
1:04:28
Gedehyrdernes børnebørn hersker nu
over fem millioner kvadratkilometer.
1:04:36
Men...
1:04:39
...frygter I ikke, at dette held
fører til vores undergang?
1:04:45
Så længe Dareios er i live,
er han Asiens retmæssige konge.
1:04:51
- Jeg hersker kun over luftkasteller
- Men han har jo ingen magt
1:04:56
- Han farer forvildet om i bjergene
- Folk kan stadig tro på ham.
1:05:01
Først når han er fundet,
er sejren vor
1:05:05
- Du har vist allerede besluttet dig
- Vi må afslutte det, vi har begyndt
1:05:10
Vi må jagte Dareios til verdens ende.
1:05:13
- Sådan så din far ikke på det.
- Og jeg er ikke min far
1:05:18
Har I allerede glemt,
at lykken står den kække bi?
1:05:27
- I guder, hvad er dog dette?
- Det var, hvad der ventede Dareios.
1:05:31
Der er en kvinde
til hver af årets nætter
1:05:59
Hjælp mig dog, Afrodite.
Jeg kan ikke ende hjem til Lysimache