:16:00
Og nu er dagen kommet.
:16:09
Man siger allerede:
"Filippos var en stor hærfører, -
:16:12
- men Alexander er endnu større."
:16:17
Men hvis du krænker mig igen,
slår jeg dig ihjel
:16:27
Jeg har savnet dig.
Til foråret gælder det Persien.
:16:32
- Du rider til højre for mig
- Det betyder mere end verdens guld
:16:38
Det skal du også nok få en dag
:16:45
Han gør sig selv til den 13. guddom.
:16:47
Min stakkels Filippos har drukket
så meget vin, at han er blevet skør.
:16:55
- Deres Majestæt
- Attalos
:17:01
Jeg håber, at prinsen morer sig
lige så godt som vores regent
:17:08
Han er meget træt
:17:18
- Saml livgarden, Pausanias.
- Den kongelige garde til tribunen.
:17:24
Har du ingen livvagt?
Det vrimler jo med grækere her
:17:28
Kleitos, kære ven.
:17:32
Denne mand
kan du altid stole på, Alexander
:17:35
Behandl ham som din egen far.
Han skal nok passe på dig
:17:40
Ja, far
:17:41
Mit folk er livgarde nok i dag.
:17:44
Når de ser, at jeg omgås mit folk,
kan de ikke kalde mig tyran.
:17:50
Lad livgarden marchere ind,
når jeg er trådt derind
:17:53
Lad vinen flyde i stride strømme,
så folket vil synes om mig