:02:01
ΒΑΒΥΛΩΝΑ, ΠΕΡΣΙΑ.
Ιούνιος 323 Π.Χ.
:02:40
ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ, ΑΙΓΥΠΤΟΣ. 40 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ.
:02:42
ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ, ΑΙΓΥΠΤΟΣ. 40 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ.
Ο κόσμος μας ξεθώριασε.
Καταστράφηκε από τους πολέμους.
:02:51
Είμαι ο φύλακας της σωρού του.
:02:55
Φυλάσσετεαι εδώ σύμφωνα
με τα αιγυπτιακά έθιμα.
:02:59
Τον διαδέχτηκα σαν Φαραώ
και βασίλεψα 40 χρόνια.
:03:04
Είμαι ο νικητής.
Αλλά αυτό δεν έχει πια σημασία.
:03:08
Κανείς πια δεν θυμάται την μεγάλη
μάχη στα Γαυγάμηλα.
:03:13
Στα βουνά του Χίντου Κους,
όταν διαλύσαμε έναν στρατό...
:03:17
εκατό χιλιάδων ανδρών
και τους κυνηγήσαμε ως την Ινδία.
:03:28
Ήταν ένας Θεός,
Κάδμε.
:03:31
Ή τουλάχιστον ότι πιο
θεϊκό έχω δει.
:03:34
Τον αποκαλούσαν τύραννο,
αλλά εγώ γελούσα.
:03:38
Κανένας τύραννος δεν
πρόσφερε τόσα πολλά.
:03:41
Τι να γνωρίζουν για τον κόσμο
αυτά τα σχολιαρόπαιδα.
:03:45
Πρέπει να είσαι ισχυρός
για να κυβερνήσεις.
:03:48
Ο Αλέξανδρος ήταν κάτι παραπάνω.
Σαν τον Προμηθέα, φίλος του ανθρώπου.
:03:52
Άλλαξε τον κόσμο.
:03:55
Πριν από αυτόν υπήρχαν φυλές.
:03:58
Μετά από αυτόν...