:04:01
όλα ήταν πλέον εφικτά.
:04:03
Ολόκληρος ο κόσμος μπορούσε να
κυβερνηθεί από έναν μόνο βασιλέα...
:04:07
και να γίνει καλύτερος.
:04:10
Μέχρι τα 18 του, ο Αλέξανδρος
ζούσε σε μια αυτοκρατορία,
:04:14
όχι της γης ή του χρυσού
αλλά του πνεύματος.
:04:18
Ο Ελληνικός πολιτισμός
ανοιγόταν στον κόσμο.
:04:28
Πως μπορώ να στο περιγράψω;
:04:31
Πως είναι να'σαι νέος και
να ονειρεύεσαι. Μεγάλα όνειρα.
:04:36
Πίστευες ότι όποτε ο Αλέξανδρος
σε κοίταζε στα μάτια...
:04:39
μπορούσες να καταφέρεις
τα πάντα. Οτιδήποτε!
:04:44
Με αυτόν δίπλα μας,
και υπό το φως του Απόλλωνα
:04:49
ξεπεράσαμε τους εαυτούς μας.
:04:53
Πραγματικά, γνώρισα πολλούς
σπουδαίους άνδρες στην ζωή μου,
:04:58
αλλά μόνο έναν κολοσσό.
:05:01
Μόνο τώρα που γέρασα
κατάφερα να καταλάβω
:05:06
ότι ήταν μία δύναμη της φύσης.
:05:13
Ή μήπως δεν το κατάφερα.
:05:16
Υπήρξε πραγματικά ένας
άντρας όπως ο Αλέξανδρος;
:05:19
Φυσικά όχι! Τον θεοποιήσαμε.
Τον κάναμε καλύτερο απ'ότι ήταν.
:05:23
Άνθρωποι.
Όλοι φτάνουν ψηλά και πέφτουν.
:05:28
Φτάνουν ψηλά και μετά πέφτουν.
:05:36
Στα ανατολικά, η κραταιά Περσική αυτοκρατορία
κυβερνούσε όλον σχεδόν τον γνωστό κόσμο.
:05:43
Δυτικά, όλες οι κάποτε σπουδαίες
ελληνικές πόλεις-κράτη,
:05:47
Θήβα, Αθήνα, η Σπάρτη
:05:50
παρήκμασαν λόγω της περηφάνειας τους.
:05:53
Εκατό χρόνια τώρα, οι Πέρσες
δωροδοκούσαν τους Έλληνες
:05:57
για να πολεμούν ως μισθοφόροι τους.