:12:04
Η ανδρεία δεν βρίσκεται
στην κοιλιά σου Γράκχε!
:12:08
Βρίσκεται στην καρδιά του άνδρα.
:12:12
Μόνο αυτός που μάχεται συνεχώς,
:12:15
είναι αυτός που θα επιβιώσει
ως το ξημέρωμα,
:12:19
και θα απολαύσει μια ωραία σούπα, Κάσσανδρε
μετά από μια κουραστική πεζοπορία.
:12:24
Έλα Αλέξανδρε.
:12:28
Θες να σε σέβονται σαν βασιλιά
λόγω του πατέρα σου;
:12:32
Στον πόλεμο πρέπει ο ίδιος να κάνεις,
αυτό που απαιτείς από τους άντρες σου.
:12:36
Τίποτα περισσότερο, τίποτα λιγότερο.
:12:40
Εντάξει, τέρμα.
:12:42
Μπράβο Ηφαιστίωνα.
Ωραία πάλη.
:12:45
Για αυτό μίλαγα!
:12:48
Και εσύ καλά πάλεψες,
αλλά έχασες.
:12:51
Συγχαρείτε ο ένας τον άλλο.
Άντε λοιπόν!
:12:55
Ήθελες να σε αφήσω να κερδίσεις
Αλέξανδρε;
:13:00
Έχεις δίκιο. Σου υπόσχομαι όμως ότι θα
σε κερδίσω κάποια μέρα Ηφαιστίωνα.
:13:07
Αργότερα είπαν ότι ο Αλέξανδρος
δεν νικήθηκε από κανέναν.
:13:12
Εκτός από τους μυς του Ηφαιστίωνα.
:13:16
Αν και κατώτερη φυλή, οι Πέρσες
ελέγχουν τα 4/5 του γνωστού κόσμου.
:13:24
Αλλά είναι πιθανό η πηγή του Νείλου
να βρίσκεται σ'αυτά τα μακρινά βουνά;
:13:33
Αν ισχύει αυτό, τότε ένας έμπερος πλοηγός
θα μπορούσε να βρει τον δρόμο του.
:13:39
Από εδώ, κατεβαίνει το ποτάμι ανατολικά
ως τις μεγάλες πεδιάδες της Ινδίας,
:13:44
φτάνει στον ανατολικό ωκεανό,
στο τέλος του κόσμου,
:13:49
και από εδώ μπαίνει στον Νείλο,
ανεβαίνει στην Αίγυπτο
:13:53
Διαπλέει την Μέση Θάλασσα
και φτάνει σπίτι. Στην Ελλάδα.
:13:58
Αν αυτοί οι ανόητοι κοίταζαν
την θέση μας στον χάρτη,